乐文小说网 www.lewen6.com,材料帝国无错无删减全文免费阅读!
大家从新闻纪录片上学来的,经过县里几所小学老师们的反复调教,孩子们表演得十分到位。
县委书记夏启龙在县委大楼外主持对岸田邦夫的欢迎仪式,他对走下轿车的岸田邦夫说道:“岸田先生,我是平苑县委书记夏启龙,我代表平苑县100万人民,欢迎岸田先生光临平苑,希望您的平苑之行能够留下美好的记忆。”
从科技局找来的日语翻译上前一步,打算把夏启龙的话翻译成日语,说给岸田邦夫听。谁料想,岸田邦夫冲着夏启龙来了个90度的鞠躬,然后用稍带点磕巴但发音准确的中文说道:“感谢夏先生,感谢在路上欢迎我的孩子们,给大家添麻烦了,请多原谅。”
“岸田先生,你会说中文?”夏启龙深感意外,准备好的稿子也顾不上了,直接就问了一句大白话。
“我曾经在中国工作过三年,我非常热爱中国文化,所以学了一些中文。我的中文说得不好,请原谅。”岸田邦夫说道。
“不不不,你的中文说得非常好。既然是这样,那可太好了,那大家交流起来就没有障碍了。”夏启龙脸上露出欢喜的神色,心里却在叫苦。遇到这么一个“中国通”,接待的难度反而更大了。原来设想日本人听不懂中文,旁边的人说错了什么也不要紧。现在对方的中文说得非常好,有些事要想瞒着他,可就不容易了。
郭明带着其他的县政府官员也都上前来向岸田邦夫表示欢迎,并且关切地询问岸田邦夫一路是否辛苦,是否需要到宾馆去休息,有什么生活上的需要,等等。
“各位先生,我没有什么特殊的需要。我到平苑来,主要是为了考察一下青锋农机厂,和青锋农机厂的同行们交流一下有关的技术问题。如果大家不介意的话,我希望能够尽快地到青锋农机厂去开始我的考察。”岸田邦夫说道。
“不用这么紧张吧?”郭明下意识地说道,县里为了欢迎岸田邦夫做了大量的准备,如果对方只是打个转就走,这些准备不是白做了吗?
岸田邦夫道:“郭先生,非常感谢你们做的一切,不过我到平苑来,主要是来考察青锋农机厂的,所以我希望能够有更多的时候用于我的考察,请多多关照。”
“郭县长,外宾有这样的要求,咱们就还是按外宾的意见办吧。”陪同岸田邦夫来的省外事办的人员发话了,他接到的指令就是为外宾提供服务,外宾的要求只要不违反规定,他就要尽量地予以满足。
“既然如此,那么……宁厂长,你们那边安排好了没有?”郭明对站在一旁的宁中英问道。
“都安排好了。”宁中英答道。
“那就请岸田先生到青锋厂去考察吧。对了,宁厂长,岸田先生到了青锋厂之后,由谁负责陪同和解说?”郭明问道。
宁中英用手指了指身边的秦海,说道:“我们打算让小秦负责。”
“小秦……”郭明眉头微微皱了起来,他压低声音对宁中英说道:“宁厂长,这么重大的外事活动,让小秦负责是不是合适?我担心他过于年轻,说话嘴上缺个把门的,万一说出什么不合适的话,那可就是很严重的国际影响了。”
宁中英把手一摊,说道:“郭县长,我们也是没办法。我对生产技术上的事情,了解得不多。我们项厂长和冷科长倒是了解一些,但听说要向外宾介绍,他们都腿肚子转筋,不敢上前。我们厂也就是小秦是个傻大胆,不让他负责,还能找谁?”
“这事闹的……”郭明跺着脚懊恼地说道,“我就是这件事没有叮嘱好,你们竟然就弄出这么大的一个隐患。不行不行,绝对不行,一定要找一个政治上更可靠的人来陪外宾。你们如果找不出人,那就从县里抽调。”
宁中英道:“郭县长,你从县里抽的人,能说得清楚我们那摊技术问题吗?”
“那也比犯错误强啊。”郭明恼火地说道,“要不,就由你老宁亲自陪同,你的政治觉悟,我是信得过的。”
就在这时候,岸田邦夫走了过来,对郭明说道:“郭先生,我这次到平苑来,非常希望能够见到上次和我们会社的中村君交流的那位年轻人,不知道你们能不能安排他来为我做考察时候的解说。”
“年轻人……”郭明一愣,硬是回味不过来岸田邦夫说的是谁。其实宁中英和秦海与中村俊交流的事情,郭明是听说过的,只是这一刻有些糊涂了而已。
“这就没办法了,这是外宾点名要见秦海,郭县长,你看呢?”宁中英在一旁幸灾乐祸地问道。
大家从新闻纪录片上学来的,经过县里几所小学老师们的反复调教,孩子们表演得十分到位。
县委书记夏启龙在县委大楼外主持对岸田邦夫的欢迎仪式,他对走下轿车的岸田邦夫说道:“岸田先生,我是平苑县委书记夏启龙,我代表平苑县100万人民,欢迎岸田先生光临平苑,希望您的平苑之行能够留下美好的记忆。”
从科技局找来的日语翻译上前一步,打算把夏启龙的话翻译成日语,说给岸田邦夫听。谁料想,岸田邦夫冲着夏启龙来了个90度的鞠躬,然后用稍带点磕巴但发音准确的中文说道:“感谢夏先生,感谢在路上欢迎我的孩子们,给大家添麻烦了,请多原谅。”
“岸田先生,你会说中文?”夏启龙深感意外,准备好的稿子也顾不上了,直接就问了一句大白话。
“我曾经在中国工作过三年,我非常热爱中国文化,所以学了一些中文。我的中文说得不好,请原谅。”岸田邦夫说道。
“不不不,你的中文说得非常好。既然是这样,那可太好了,那大家交流起来就没有障碍了。”夏启龙脸上露出欢喜的神色,心里却在叫苦。遇到这么一个“中国通”,接待的难度反而更大了。原来设想日本人听不懂中文,旁边的人说错了什么也不要紧。现在对方的中文说得非常好,有些事要想瞒着他,可就不容易了。
郭明带着其他的县政府官员也都上前来向岸田邦夫表示欢迎,并且关切地询问岸田邦夫一路是否辛苦,是否需要到宾馆去休息,有什么生活上的需要,等等。
“各位先生,我没有什么特殊的需要。我到平苑来,主要是为了考察一下青锋农机厂,和青锋农机厂的同行们交流一下有关的技术问题。如果大家不介意的话,我希望能够尽快地到青锋农机厂去开始我的考察。”岸田邦夫说道。
“不用这么紧张吧?”郭明下意识地说道,县里为了欢迎岸田邦夫做了大量的准备,如果对方只是打个转就走,这些准备不是白做了吗?
岸田邦夫道:“郭先生,非常感谢你们做的一切,不过我到平苑来,主要是来考察青锋农机厂的,所以我希望能够有更多的时候用于我的考察,请多多关照。”
“郭县长,外宾有这样的要求,咱们就还是按外宾的意见办吧。”陪同岸田邦夫来的省外事办的人员发话了,他接到的指令就是为外宾提供服务,外宾的要求只要不违反规定,他就要尽量地予以满足。
“既然如此,那么……宁厂长,你们那边安排好了没有?”郭明对站在一旁的宁中英问道。
“都安排好了。”宁中英答道。
“那就请岸田先生到青锋厂去考察吧。对了,宁厂长,岸田先生到了青锋厂之后,由谁负责陪同和解说?”郭明问道。
宁中英用手指了指身边的秦海,说道:“我们打算让小秦负责。”
“小秦……”郭明眉头微微皱了起来,他压低声音对宁中英说道:“宁厂长,这么重大的外事活动,让小秦负责是不是合适?我担心他过于年轻,说话嘴上缺个把门的,万一说出什么不合适的话,那可就是很严重的国际影响了。”
宁中英把手一摊,说道:“郭县长,我们也是没办法。我对生产技术上的事情,了解得不多。我们项厂长和冷科长倒是了解一些,但听说要向外宾介绍,他们都腿肚子转筋,不敢上前。我们厂也就是小秦是个傻大胆,不让他负责,还能找谁?”
“这事闹的……”郭明跺着脚懊恼地说道,“我就是这件事没有叮嘱好,你们竟然就弄出这么大的一个隐患。不行不行,绝对不行,一定要找一个政治上更可靠的人来陪外宾。你们如果找不出人,那就从县里抽调。”
宁中英道:“郭县长,你从县里抽的人,能说得清楚我们那摊技术问题吗?”
“那也比犯错误强啊。”郭明恼火地说道,“要不,就由你老宁亲自陪同,你的政治觉悟,我是信得过的。”
就在这时候,岸田邦夫走了过来,对郭明说道:“郭先生,我这次到平苑来,非常希望能够见到上次和我们会社的中村君交流的那位年轻人,不知道你们能不能安排他来为我做考察时候的解说。”
“年轻人……”郭明一愣,硬是回味不过来岸田邦夫说的是谁。其实宁中英和秦海与中村俊交流的事情,郭明是听说过的,只是这一刻有些糊涂了而已。
“这就没办法了,这是外宾点名要见秦海,郭县长,你看呢?”宁中英在一旁幸灾乐祸地问道。