第39章 (2/2)
乐文小说网 www.lewen6.com,[傲慢与偏见]尘世玫瑰无错无删减全文免费阅读!
也就同她们散过几次步。”
卡罗琳当然不会承认,只有这样聪慧得体而又幽默风趣的可爱女子,才配得上她心目中的男神达西先生,令她由衷地生出些自愧不如的情绪。然而她心底的那一点念想又叫她无法心甘情愿地祝福他们,只催眠自己与书中女主伊丽莎白越来越要好,不过是为了好第一时间围观这一出爱情喜剧的发生。
眼睁睁看着男神达西先生就要‘飞走了’,卡罗琳不免有些自艾自怜地问:“伊迪丝,你说我是不是哪里都不好呢?”
伊迪丝抿唇忍笑,差一点就被红茶呛到了。
无论上一秒有多么像一位优雅高贵的小姐,下一秒天马行空的卡罗琳小姐总让人猝不及防。
还没有等到伊迪丝回答,卡罗琳就自顾自说道:“我真不该问你,曼斯菲尔德上校一定常在你面前说我的坏话。我真怀疑他是不是和我八字相冲!”
尽管不太明白什么是‘八字相冲’,但伊迪丝用脚指头想想也知道不可能是什么太好的形容,于是她诚实地回答:“不,乔治他时常在我面前说你的好话。”
“虽然我很想相信你,伊迪丝,毕竟你的人品我是信得过的。但——”卡罗琳忍不住对着天空翻了个白眼,“那家伙能说些什么呢,左右不过是一口一个‘圣朱尔斯小姐’。”
提起这个卡罗琳就烦躁得可以:她最最最讨厌别人这么称呼自己!
伊迪丝忍着笑,觉得回来之后的低迷也因卡罗琳古灵精怪的神情一扫而空了,她尽量用正经的语气说道:“他说你变了很多。”
卡罗琳心中一惊,她差一点就忘了这一位上校可是原主的‘熟人’啊!莫非被他看出了什么端倪……
她装作若无其事的样子,强装镇定道:“噢?是吗?”
“不再用过分的骄傲伪装自己,更加开朗、活泼,并且——”伊迪丝学着乔治玩味的口吻,有些高深莫测地说道:“十分有趣。”她见到卡罗琳一副惊呆了的样子,这才格外好心地补充了一句:“这是乔治的原话,不相信的话我们可以找他对质。”
“不不不!”卡罗琳连忙摆手道,“我相信了还不行嘛!总之不要请不要再露出那种让我浑身发毛的笑容!天呐!我都快对你哥哥产生心理阴影了!”
伊迪丝无奈地摇了摇头,看来自她从密尔顿回来后乔治那一丁点藏得极好的特殊情绪,恐怕会被当事人视为洪水猛兽——更何况卡罗琳心中早有所属。
恰好这时仆人蹑着脚将一封伦敦来的信放在小托盘内呈给了伊迪丝,伊迪丝便不再与卡罗琳谈论这些,转而停下来拆了这封署名‘乔治安娜.达西’的信。
“信上说了什么?”过了半晌,卡罗琳忍不住问。
伊迪丝没有吊她的胃口,简略地说道:“乔治安娜说她很快要和达西先生来赫特福德郡了,据说是达西先生的好友宾利先生买下了这附近的尼日斐花园,打算和他的姐妹们搬来长住,并邀请了达西兄妹同行。”
“那可真是太好了!”卡罗琳眼睛一亮,只有她自己知道期待已久的《傲慢与偏见》剧情将要正式开场了。不过出于对乔治安娜的友情,卡罗琳还是多问了一句:“到时候乔治安娜会搬来和我们同住吗?”
——和那位尖酸刻薄的宾利小姐同住一个屋檐下,可不是什么好受的事!
然而这位‘尖酸刻薄的宾利小姐’又偏偏和卡罗琳现在的名字同名,这令她不免在心底暗自埋怨了千万次欧洲总是容易‘撞名’的取名偏好。
“乔治安娜应该会随达西先生一起住在尼日斐花园。”想了想,伊迪丝这样回答。
卡罗琳这时候也反应了过来,宾利小姐对于‘情敌’伊丽莎白.班内特‘尖酸刻薄’也算是人之常情——并不是每个人都能像卡罗琳这样几乎没有多少反抗之力就被女神的个人魅力轻易征服——不过乔治安娜毕竟是宾利小姐的心上人,达西先生唯一的妹妹,恐怕就算要使出浑身解数,宾利小姐也不会让乔治安娜在尼日斐花园受到一丝一毫的委屈或者慢待。
“伊迪丝,我想我快要失恋了……”卡罗琳不由地长长叹了一口气,也不知是在感慨宾利小姐与自己的‘同名相怜’,还是提前哀悼自己那即将逝去的‘初恋’。
伊迪丝还未回答,一道轻巧明快的女声带着笑意由远及近。
“亲爱的卡罗琳,是谁夺走了你的芳心?明明上一次见面的时候你还说,你最爱我的聪明伶俐,又舍不得简的美貌温柔、夏绿蒂的柔顺可亲,还说每天都眼巴巴地盼望着与我们相见呢。”
也就同她们散过几次步。”
卡罗琳当然不会承认,只有这样聪慧得体而又幽默风趣的可爱女子,才配得上她心目中的男神达西先生,令她由衷地生出些自愧不如的情绪。然而她心底的那一点念想又叫她无法心甘情愿地祝福他们,只催眠自己与书中女主伊丽莎白越来越要好,不过是为了好第一时间围观这一出爱情喜剧的发生。
眼睁睁看着男神达西先生就要‘飞走了’,卡罗琳不免有些自艾自怜地问:“伊迪丝,你说我是不是哪里都不好呢?”
伊迪丝抿唇忍笑,差一点就被红茶呛到了。
无论上一秒有多么像一位优雅高贵的小姐,下一秒天马行空的卡罗琳小姐总让人猝不及防。
还没有等到伊迪丝回答,卡罗琳就自顾自说道:“我真不该问你,曼斯菲尔德上校一定常在你面前说我的坏话。我真怀疑他是不是和我八字相冲!”
尽管不太明白什么是‘八字相冲’,但伊迪丝用脚指头想想也知道不可能是什么太好的形容,于是她诚实地回答:“不,乔治他时常在我面前说你的好话。”
“虽然我很想相信你,伊迪丝,毕竟你的人品我是信得过的。但——”卡罗琳忍不住对着天空翻了个白眼,“那家伙能说些什么呢,左右不过是一口一个‘圣朱尔斯小姐’。”
提起这个卡罗琳就烦躁得可以:她最最最讨厌别人这么称呼自己!
伊迪丝忍着笑,觉得回来之后的低迷也因卡罗琳古灵精怪的神情一扫而空了,她尽量用正经的语气说道:“他说你变了很多。”
卡罗琳心中一惊,她差一点就忘了这一位上校可是原主的‘熟人’啊!莫非被他看出了什么端倪……
她装作若无其事的样子,强装镇定道:“噢?是吗?”
“不再用过分的骄傲伪装自己,更加开朗、活泼,并且——”伊迪丝学着乔治玩味的口吻,有些高深莫测地说道:“十分有趣。”她见到卡罗琳一副惊呆了的样子,这才格外好心地补充了一句:“这是乔治的原话,不相信的话我们可以找他对质。”
“不不不!”卡罗琳连忙摆手道,“我相信了还不行嘛!总之不要请不要再露出那种让我浑身发毛的笑容!天呐!我都快对你哥哥产生心理阴影了!”
伊迪丝无奈地摇了摇头,看来自她从密尔顿回来后乔治那一丁点藏得极好的特殊情绪,恐怕会被当事人视为洪水猛兽——更何况卡罗琳心中早有所属。
恰好这时仆人蹑着脚将一封伦敦来的信放在小托盘内呈给了伊迪丝,伊迪丝便不再与卡罗琳谈论这些,转而停下来拆了这封署名‘乔治安娜.达西’的信。
“信上说了什么?”过了半晌,卡罗琳忍不住问。
伊迪丝没有吊她的胃口,简略地说道:“乔治安娜说她很快要和达西先生来赫特福德郡了,据说是达西先生的好友宾利先生买下了这附近的尼日斐花园,打算和他的姐妹们搬来长住,并邀请了达西兄妹同行。”
“那可真是太好了!”卡罗琳眼睛一亮,只有她自己知道期待已久的《傲慢与偏见》剧情将要正式开场了。不过出于对乔治安娜的友情,卡罗琳还是多问了一句:“到时候乔治安娜会搬来和我们同住吗?”
——和那位尖酸刻薄的宾利小姐同住一个屋檐下,可不是什么好受的事!
然而这位‘尖酸刻薄的宾利小姐’又偏偏和卡罗琳现在的名字同名,这令她不免在心底暗自埋怨了千万次欧洲总是容易‘撞名’的取名偏好。
“乔治安娜应该会随达西先生一起住在尼日斐花园。”想了想,伊迪丝这样回答。
卡罗琳这时候也反应了过来,宾利小姐对于‘情敌’伊丽莎白.班内特‘尖酸刻薄’也算是人之常情——并不是每个人都能像卡罗琳这样几乎没有多少反抗之力就被女神的个人魅力轻易征服——不过乔治安娜毕竟是宾利小姐的心上人,达西先生唯一的妹妹,恐怕就算要使出浑身解数,宾利小姐也不会让乔治安娜在尼日斐花园受到一丝一毫的委屈或者慢待。
“伊迪丝,我想我快要失恋了……”卡罗琳不由地长长叹了一口气,也不知是在感慨宾利小姐与自己的‘同名相怜’,还是提前哀悼自己那即将逝去的‘初恋’。
伊迪丝还未回答,一道轻巧明快的女声带着笑意由远及近。
“亲爱的卡罗琳,是谁夺走了你的芳心?明明上一次见面的时候你还说,你最爱我的聪明伶俐,又舍不得简的美貌温柔、夏绿蒂的柔顺可亲,还说每天都眼巴巴地盼望着与我们相见呢。”