乐文小说网 www.lewen6.com,回到民国当名媛无错无删减全文免费阅读!
孔熙闻声看了眼顾书尧,她也明白张主任其实就是不愿意要顾书尧, 在法国待了一年就想来大学任教, 说起来就像天方夜谭。她甚至怀疑顾书尧在巴黎大学取得的毕业证书到底是真是假。
顾书尧听张主任这么说, 并没有声张, 而是先问清楚:“张主任, 除了这两门语言外,没有别的要求了吧?”
张主任听顾书尧这么问,看着顾书尧皱了下眉, 听她那口气难不成是会?这盛州城会五门外语的人寥寥可数, 他就不信这样一位看上去二十岁不到的小姐能有这样的能耐。
张主任犹豫了一会, 点了下头:“是这样的。”
“我在法国的时候,正好认识了西班牙和葡萄牙的同学,在他们的帮助下学习了这两门语言。”
这几位教授里刚好有交西班牙语的, 只见一位穿着西装的教授抬起头来,这位教授姓袁,大学本科就是主修西班牙语, 后来又在马德里住了八年。他用西班牙语和顾书尧打招呼,西班牙语因为发音简单语速本来就快,而这位袁教授更是刻意加快了速度。
袁教授表情轻松, 他说的是:“这位小姐,我其实认为法国并不是一个适合学习西班牙语的国家。”听到这位教授开口, 张主任轻轻笑了下, 他们西语系可是人才辈出, 可不是谁一两句话就能糊弄过去的。
顾书尧笑了笑, 她也给他面子,只用和他相同的语速道:“相比于国家和地域,我认为天赋和努力或许更重要。我相信很多学生通过努力,在燕北大学也能学好外语。”
顾书尧这句话听起来的确有道理,如果否定在法国不适合学习西班牙语,难道在中国就能适合学习其他外语?那燕北大学西语系开设这些课程又有什么意义?
何况顾书尧的流利度听起来哪里像是在巴黎待了一年,就是她说她从小在马德里长大,袁教授也深信不疑。袁教授朝张主任看了一眼,不得不点了下头,“她的口语相当厉害!是个不可多得的语言天才。”
张主任一时语滞,他知道他也用不着再用葡萄牙语和她对话了,她的语言天赋的确非凡。
顾书尧对着张主任谦虚地笑了笑,“张主任,我真的很希望您能给我这个机会,如果需要笔试,我希望有资格参加。”她虽然在法国获得学位的时间短,她也承认在生化领域有很多不足之处。但是在语言这一块,她曾扎扎实实读了四年本科和两年硕士,后来又在最为专业严格的部门工作过两年,她自认为她的业务水平是绝对过硬的。再者说,她的父母就是外国语大学的教授,她对在大学任教也不陌生。
顾书尧说的诚恳,何况张主任他自己明明说了性别不限。他再怎么说也是燕北大学西文系的主任,怎么当着这么多人的面抵赖?他正犹豫着,孔熙却笑着道:“书尧,如果我没有记错的话,你在燕北女大一起读预科同学现在还在念大一吧?你在国外是要毕业得快些,但刚刚毕业就来大学任教,学生怎么服你?就拿张主任来说,他来燕北大学教书之前,也从事了十几年的翻译工作。”
听孔熙说完,这几位教授才意识到顾书尧的年纪是这样轻,哪有老师比学生年纪还小的?又一点工作经验都没有。
张主任忽然有了理由,朝着孔熙笑着点了下头,似乎是感谢她帮他解围。
孔教授其实倒很想让顾书尧来燕北大学,他清楚地了解她的才华,被孔熙这么一说,孔教授十分不高兴,瞪了一眼孔熙,“要你插什么嘴?”
孔教授很少对孔熙发脾气,这回却当着一众教授的面斥责了她,孔熙十分不情愿,却还是被他父亲的眼神看得不敢再开口。
其他的几位教授其实也有些动摇了,早在前几年,他们就已经听说国外有女性在大学任教了。
王主任却依旧坚持己见...,虽然是笑着的,说的却是:“书小姐,你的确很优秀,我也的确很欣赏你,但是你太年轻了,我认为还需要再历练几年,需要在实践中积累工作经验,你要知道语言最根本的目的还是用来应用与交流,我年轻的时候还给前清的官员做过翻译,收获很大……”
张主任源源不断地对着顾书尧说着他的这些大道理,似乎想彻底断绝她的念想。顾书尧点了下头,承认他说得有道理,却也在他喋喋不休之际道了声歉。
张主任见她还有话要说,皱了下眉问她:“你还有什么话想说。”
顾书尧笑了笑,不紧不慢道:“张主任,我想说我其实在乾都的时候做过一段时间翻译。”
“什么类型的翻译?”
“我回国之后曾给外交部的次长担任过外文秘书,同时给程敬祥和殷鹤成做过翻译。”
此言一出,有人不禁反问了一句:“长河政府的总统?还有少帅?”这些都是什么简单人物,给他们做翻译自然是要极其出挑才能有资格。
顾书尧笑着点了点头。那几位教授相互对视了一眼,不禁摇着头笑了。眼前的这个姑娘,年纪不大,却并不简单。
那位袁教授突然想起什么,道:“书小姐,你是不是上过《丽媛》画报的封面?我好像在我妻子的订的画报上见过你!”
顾书尧倒不曾想《丽媛》画报的事也会被翻出来,只笑了下,“是的。”
居然还能上《丽媛》画报的封面,想必她在乾都有不小的影响。
然而对孔熙而言,相比于给程敬祥做翻译,更令她震惊的是顾书尧居然上过《丽媛》画报,还和殷鹤成有联系。
这一年来,殷鹤成不常在盛州,虽然... -->>
孔熙闻声看了眼顾书尧,她也明白张主任其实就是不愿意要顾书尧, 在法国待了一年就想来大学任教, 说起来就像天方夜谭。她甚至怀疑顾书尧在巴黎大学取得的毕业证书到底是真是假。
顾书尧听张主任这么说, 并没有声张, 而是先问清楚:“张主任, 除了这两门语言外,没有别的要求了吧?”
张主任听顾书尧这么问,看着顾书尧皱了下眉, 听她那口气难不成是会?这盛州城会五门外语的人寥寥可数, 他就不信这样一位看上去二十岁不到的小姐能有这样的能耐。
张主任犹豫了一会, 点了下头:“是这样的。”
“我在法国的时候,正好认识了西班牙和葡萄牙的同学,在他们的帮助下学习了这两门语言。”
这几位教授里刚好有交西班牙语的, 只见一位穿着西装的教授抬起头来,这位教授姓袁,大学本科就是主修西班牙语, 后来又在马德里住了八年。他用西班牙语和顾书尧打招呼,西班牙语因为发音简单语速本来就快,而这位袁教授更是刻意加快了速度。
袁教授表情轻松, 他说的是:“这位小姐,我其实认为法国并不是一个适合学习西班牙语的国家。”听到这位教授开口, 张主任轻轻笑了下, 他们西语系可是人才辈出, 可不是谁一两句话就能糊弄过去的。
顾书尧笑了笑, 她也给他面子,只用和他相同的语速道:“相比于国家和地域,我认为天赋和努力或许更重要。我相信很多学生通过努力,在燕北大学也能学好外语。”
顾书尧这句话听起来的确有道理,如果否定在法国不适合学习西班牙语,难道在中国就能适合学习其他外语?那燕北大学西语系开设这些课程又有什么意义?
何况顾书尧的流利度听起来哪里像是在巴黎待了一年,就是她说她从小在马德里长大,袁教授也深信不疑。袁教授朝张主任看了一眼,不得不点了下头,“她的口语相当厉害!是个不可多得的语言天才。”
张主任一时语滞,他知道他也用不着再用葡萄牙语和她对话了,她的语言天赋的确非凡。
顾书尧对着张主任谦虚地笑了笑,“张主任,我真的很希望您能给我这个机会,如果需要笔试,我希望有资格参加。”她虽然在法国获得学位的时间短,她也承认在生化领域有很多不足之处。但是在语言这一块,她曾扎扎实实读了四年本科和两年硕士,后来又在最为专业严格的部门工作过两年,她自认为她的业务水平是绝对过硬的。再者说,她的父母就是外国语大学的教授,她对在大学任教也不陌生。
顾书尧说的诚恳,何况张主任他自己明明说了性别不限。他再怎么说也是燕北大学西文系的主任,怎么当着这么多人的面抵赖?他正犹豫着,孔熙却笑着道:“书尧,如果我没有记错的话,你在燕北女大一起读预科同学现在还在念大一吧?你在国外是要毕业得快些,但刚刚毕业就来大学任教,学生怎么服你?就拿张主任来说,他来燕北大学教书之前,也从事了十几年的翻译工作。”
听孔熙说完,这几位教授才意识到顾书尧的年纪是这样轻,哪有老师比学生年纪还小的?又一点工作经验都没有。
张主任忽然有了理由,朝着孔熙笑着点了下头,似乎是感谢她帮他解围。
孔教授其实倒很想让顾书尧来燕北大学,他清楚地了解她的才华,被孔熙这么一说,孔教授十分不高兴,瞪了一眼孔熙,“要你插什么嘴?”
孔教授很少对孔熙发脾气,这回却当着一众教授的面斥责了她,孔熙十分不情愿,却还是被他父亲的眼神看得不敢再开口。
其他的几位教授其实也有些动摇了,早在前几年,他们就已经听说国外有女性在大学任教了。
王主任却依旧坚持己见...,虽然是笑着的,说的却是:“书小姐,你的确很优秀,我也的确很欣赏你,但是你太年轻了,我认为还需要再历练几年,需要在实践中积累工作经验,你要知道语言最根本的目的还是用来应用与交流,我年轻的时候还给前清的官员做过翻译,收获很大……”
张主任源源不断地对着顾书尧说着他的这些大道理,似乎想彻底断绝她的念想。顾书尧点了下头,承认他说得有道理,却也在他喋喋不休之际道了声歉。
张主任见她还有话要说,皱了下眉问她:“你还有什么话想说。”
顾书尧笑了笑,不紧不慢道:“张主任,我想说我其实在乾都的时候做过一段时间翻译。”
“什么类型的翻译?”
“我回国之后曾给外交部的次长担任过外文秘书,同时给程敬祥和殷鹤成做过翻译。”
此言一出,有人不禁反问了一句:“长河政府的总统?还有少帅?”这些都是什么简单人物,给他们做翻译自然是要极其出挑才能有资格。
顾书尧笑着点了点头。那几位教授相互对视了一眼,不禁摇着头笑了。眼前的这个姑娘,年纪不大,却并不简单。
那位袁教授突然想起什么,道:“书小姐,你是不是上过《丽媛》画报的封面?我好像在我妻子的订的画报上见过你!”
顾书尧倒不曾想《丽媛》画报的事也会被翻出来,只笑了下,“是的。”
居然还能上《丽媛》画报的封面,想必她在乾都有不小的影响。
然而对孔熙而言,相比于给程敬祥做翻译,更令她震惊的是顾书尧居然上过《丽媛》画报,还和殷鹤成有联系。
这一年来,殷鹤成不常在盛州,虽然... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读