乐文小说网 www.lewen6.com,意大利童话无错无删减全文免费阅读!
霸占了整个殿堂。由于走了很长时间的路,安德列诺感到有些饥饿,便从树上摘了一个苹果吃了起来,他刚刚咬下第一口,他的视力就变得越来越模糊,后来就什么也看不见了。“天哪!”他大声喊道“我变成瞎子了!在这个所有人都像雕塑一样的陌生地方,我该如何是好?”他摸索着,希望能够找到来时的道路,突然,他两脚踩空,一下子掉进了水里。他用力划了儿下水,浮上了水面,刚刚露出水便发现自己重见了光明。原来,他掉进了一口深井里,从井底可以看到外面的天空。“对!”安德列诺暗想“这便是那个巫师所说的水井。只要我能从这里出去,就可以将这水带回去治好父亲的病。”他看到有根绳子从井口垂下来,便顺着绳子爬了上去。
天已经黑了,安德列诺想找一张床睡一晚上,在靠近王宫正厅的一间卧室里,他看到有一张大床,床上躺着一个天使般美丽的少女。少女紧闭着双眼,神态安详,一看便知她是在睡梦中中了魔法。思索了片刻之后,安德列诺脱掉衣服,躺到了那少女的身边,就这样和她一起度过了一个极甜蜜的夜晚,那少女却好像根本没有意识到他的存在。第二天早上,他跳下床,在床头柜上留下了一张纸条,上面写道:“西班牙国王马西米里亚诺之子安德列诺在此床上度过了美好的一夜。基督纪元第二百零三年三月二十一日。”然后他取了一瓶能够使人重见光明的井水,又带上一只使人失明的苹果,便起程返航了。
船在经过布达岛时又停了下来,安德列诺去拜访了他的哥哥。他向他们讲述了自己在哭岛上奇异的经历,与那美丽的少女度过的美好的一夜,还让他们看能使人失明的苹果,和那瓶能使人重见光明的井水。两个哥哥起了嫉妒之心,便商定了一个陷害他的阴谋。他们偷走了安德列诺的那瓶水,换了一个同样装满清水的瓶子,然后宣布,他们要带着他们的妻子和他一起回家去见父亲。
他们到了西班牙。得知三个儿子都平安返回,国王的高兴简直无法形容,激动地拥抱了三个儿子之后,国王问道:“你们之中谁是最幸运的一个?”古列尔莫和乔万尼闭口不言,安德列诺答道:“亲爱的父亲,我敢说我是最幸运的,因为我找到了两位失踪的哥哥并把他们带回了家,我到达了睡女王的城市,井带回了能使您恢复视力的并水。另外,我还有一个神奇的东西,我马上就向您演示它的魔力。”
他拿出了那只苹果,递给他母亲让她吃。王后咬了一口那只苹果,立刻感到眼前一片漆黑,便惊叫起来。“别害怕,妈妈,”安德列诺边拿出那瓶子边说“只要用一点这瓶里的水。我就可以不仅使您恢复视力,而且还使久已失明的父亲重见光明。”
可是那水是被他哥哥们换掉的那个瓶子里的水,所以并没有能够恢复国王和王后的视力。王后哭个不停,国王暴跳如雷,而安德列诺却不知所措。这时,两个哥哥走上前说道:“这都是因为找到睡女王井水的井不是他而是我们。它就在这里。”他们用偷来的水沾湿两位老人的眼睛,使他们重见光明。
于是发生了一场争吵:安德列诺大喊着称两个哥哥是贼和骗子。两位哥哥却轻蔑地把他称做说谎的小孩子。国王变得越来越糊涂,最后,他相信了古列尔莫、乔万尼和他们妻子的话。对安德列诺说:“闭嘴!不知羞耻的东西!你不但不想治好我,还想把你母亲也变成瞎子!士兵,把这个忘恩负义的人拉到树林里去杀掉!我要你们将他的心带回来给我,否则我就要你们的脑袋!”
士兵们把绝望地喊冤的安德列诺拉出去,把他带到了城外的一处灌木丛中。安德列诺向他们讲述了自己的经历,并使他们相信了他。为了不使自己的双手沾上无辜者的鲜血,士兵们让安德列诺发誓永远不再回到这个国家里来,便放了他。他们带回给国王的,是从农民那里买来的一头刚刚被宰杀的猪的心。
在哭岛上,时间一晃过了九个月,那个熟睡的少女生下了一个美丽的男孩。就在男孩落地的瞬间,她醒了过来。女王一醒,莫尔加娜仙女因为嫉妒而施下的魔法也随之消失了。于是所有的市民都醒了,城市又恢复了生机。那些原来站岗的士兵坐下来休息,由原来休息的士兵代替他们站岗。咖啡店的伙计继续给客人倒咖啡,码头上的搬运工把货物换到另一个肩上,因为原来的那个肩太累了。
女王揉了揉眼睛,自言自语道:“是谁有这样大的勇气来到这里,在这间屋里过夜,使我和我的臣民摆脱了魔法?”
一个侍女将那张留在床头柜上的纸条交给了她,看过纸条,她才知道了这人原来是马西米里亚诺国王的儿子安德列诺,于是她立刻给国王写了一封信,让他立刻把安德列诺送来,否则,她便要向他发动一场战争。
国王收到信后,立刻把古列尔莫和乔万尼叫来,让他们读了信并询问他们的看法。两个人都不知如何回答。最后古列尔莫说道:“这真是一件令人不解的事情,看来需要有人到这位女王那里把事情弄清楚。我要亲自去一趟。”
古列尔莫的航行十分顺利,因为莫尔加娜仙女的魔法已不再存在,那些白熊也都消失了。见到女王后,古列尔莫称自己便是安德列诺王子。
天性多疑的女王开始试探他的真假:“你第一次来到这里是哪一天?当时的城市是什么样子?我那时在什么地方?你在宫殿里都做了些什么?你这次来都发现了哪些变化?”等等。古列尔莫的思绪开始混乱,说起话来结结巴巴,颠三倒四。女王很快就确信他是在说谎。便叫人将他抓起来砍掉了他的脑袋,并将头颅挂在城门的一根大钉子上,旁边还写道:“说谎者的下场”
睡女王给马西米里亚诺国王又写了第二封信,说如果不把安德列诺派来,她的军队已经做好了战争的准备,她将把他的王国全部烧毁,把他的家族和人民全部杀光。国上已经后悔让人杀死了安德列诺,十分懊丧地对乔万尼说:“现在我们该怎么办?我们如何向她解释安德列诺已经不在人世?为什么不见古列尔莫回来?”于是乔万尼提出他要到睡女王那里去一趟。他来到岛上,可当他看到城门上挂着的古列尔莫的人头时,便什么也没有问,一阵风似的逃了回来。“父亲呀!”他对国工说。“我们这下可完了!古列尔莫已经死了!他的头被挂在城门上,要是我当时也进去的话,现在城门的另一扇门板上已经挂上第二颗头了。”
国王双手抱着头,痛苦地说道:“古列尔莫死了,他也死了!哎,安德列诺肯定是无辜的,而这一切都是我的罪过!可是你,乔万尼,至少你应该在我死之前告诉我事情的真相,向我揭露这个骗局!”
“这都怪我们那两位夫人,”乔万尼说“我们从来没有去过睡女王那里,我们只是换掉了安德列诺带回来的水瓶。”
国王一边训斥着他的儿子,一边痛哭着揪自己的头发。他叫来那些士兵,让他们带他到埋葬安德列诺的地方去。士兵们非常慌张。国王见此情景又重新感到了希望:“快告诉我事情的真相,无论你们做了什么,我以国上的名义担保,我都会饶恕你们。”
于是,士兵们颤抖地说出了他们没有按国王的旨意执行判决的经过。出乎他们意料的是,欣喜若狂的国王像疯了一样地拥抱、亲吻他们。很快,在街道的每个角落都贴上了布告,宣布谁要是能找到安德列诺,国王将让他享受一生的荣华富贵。
安德列诺回来了,使他的老父亲和整个宫廷都充满了喜悦。他们立刻出发驶向哭岛,在那里受到了隆重的欢迎。
“安德列诺,是你解救了我和我的臣民,”女王说道“你将是我的丈夫和这里永久的国王!”在这以后的好几个月里,岛上到处都充满了歌声和欢乐,从此,人们便称这个岛为快乐岛。
(蒙塔莱皮斯托亚地区)
霸占了整个殿堂。由于走了很长时间的路,安德列诺感到有些饥饿,便从树上摘了一个苹果吃了起来,他刚刚咬下第一口,他的视力就变得越来越模糊,后来就什么也看不见了。“天哪!”他大声喊道“我变成瞎子了!在这个所有人都像雕塑一样的陌生地方,我该如何是好?”他摸索着,希望能够找到来时的道路,突然,他两脚踩空,一下子掉进了水里。他用力划了儿下水,浮上了水面,刚刚露出水便发现自己重见了光明。原来,他掉进了一口深井里,从井底可以看到外面的天空。“对!”安德列诺暗想“这便是那个巫师所说的水井。只要我能从这里出去,就可以将这水带回去治好父亲的病。”他看到有根绳子从井口垂下来,便顺着绳子爬了上去。
天已经黑了,安德列诺想找一张床睡一晚上,在靠近王宫正厅的一间卧室里,他看到有一张大床,床上躺着一个天使般美丽的少女。少女紧闭着双眼,神态安详,一看便知她是在睡梦中中了魔法。思索了片刻之后,安德列诺脱掉衣服,躺到了那少女的身边,就这样和她一起度过了一个极甜蜜的夜晚,那少女却好像根本没有意识到他的存在。第二天早上,他跳下床,在床头柜上留下了一张纸条,上面写道:“西班牙国王马西米里亚诺之子安德列诺在此床上度过了美好的一夜。基督纪元第二百零三年三月二十一日。”然后他取了一瓶能够使人重见光明的井水,又带上一只使人失明的苹果,便起程返航了。
船在经过布达岛时又停了下来,安德列诺去拜访了他的哥哥。他向他们讲述了自己在哭岛上奇异的经历,与那美丽的少女度过的美好的一夜,还让他们看能使人失明的苹果,和那瓶能使人重见光明的井水。两个哥哥起了嫉妒之心,便商定了一个陷害他的阴谋。他们偷走了安德列诺的那瓶水,换了一个同样装满清水的瓶子,然后宣布,他们要带着他们的妻子和他一起回家去见父亲。
他们到了西班牙。得知三个儿子都平安返回,国王的高兴简直无法形容,激动地拥抱了三个儿子之后,国王问道:“你们之中谁是最幸运的一个?”古列尔莫和乔万尼闭口不言,安德列诺答道:“亲爱的父亲,我敢说我是最幸运的,因为我找到了两位失踪的哥哥并把他们带回了家,我到达了睡女王的城市,井带回了能使您恢复视力的并水。另外,我还有一个神奇的东西,我马上就向您演示它的魔力。”
他拿出了那只苹果,递给他母亲让她吃。王后咬了一口那只苹果,立刻感到眼前一片漆黑,便惊叫起来。“别害怕,妈妈,”安德列诺边拿出那瓶子边说“只要用一点这瓶里的水。我就可以不仅使您恢复视力,而且还使久已失明的父亲重见光明。”
可是那水是被他哥哥们换掉的那个瓶子里的水,所以并没有能够恢复国王和王后的视力。王后哭个不停,国王暴跳如雷,而安德列诺却不知所措。这时,两个哥哥走上前说道:“这都是因为找到睡女王井水的井不是他而是我们。它就在这里。”他们用偷来的水沾湿两位老人的眼睛,使他们重见光明。
于是发生了一场争吵:安德列诺大喊着称两个哥哥是贼和骗子。两位哥哥却轻蔑地把他称做说谎的小孩子。国王变得越来越糊涂,最后,他相信了古列尔莫、乔万尼和他们妻子的话。对安德列诺说:“闭嘴!不知羞耻的东西!你不但不想治好我,还想把你母亲也变成瞎子!士兵,把这个忘恩负义的人拉到树林里去杀掉!我要你们将他的心带回来给我,否则我就要你们的脑袋!”
士兵们把绝望地喊冤的安德列诺拉出去,把他带到了城外的一处灌木丛中。安德列诺向他们讲述了自己的经历,并使他们相信了他。为了不使自己的双手沾上无辜者的鲜血,士兵们让安德列诺发誓永远不再回到这个国家里来,便放了他。他们带回给国王的,是从农民那里买来的一头刚刚被宰杀的猪的心。
在哭岛上,时间一晃过了九个月,那个熟睡的少女生下了一个美丽的男孩。就在男孩落地的瞬间,她醒了过来。女王一醒,莫尔加娜仙女因为嫉妒而施下的魔法也随之消失了。于是所有的市民都醒了,城市又恢复了生机。那些原来站岗的士兵坐下来休息,由原来休息的士兵代替他们站岗。咖啡店的伙计继续给客人倒咖啡,码头上的搬运工把货物换到另一个肩上,因为原来的那个肩太累了。
女王揉了揉眼睛,自言自语道:“是谁有这样大的勇气来到这里,在这间屋里过夜,使我和我的臣民摆脱了魔法?”
一个侍女将那张留在床头柜上的纸条交给了她,看过纸条,她才知道了这人原来是马西米里亚诺国王的儿子安德列诺,于是她立刻给国王写了一封信,让他立刻把安德列诺送来,否则,她便要向他发动一场战争。
国王收到信后,立刻把古列尔莫和乔万尼叫来,让他们读了信并询问他们的看法。两个人都不知如何回答。最后古列尔莫说道:“这真是一件令人不解的事情,看来需要有人到这位女王那里把事情弄清楚。我要亲自去一趟。”
古列尔莫的航行十分顺利,因为莫尔加娜仙女的魔法已不再存在,那些白熊也都消失了。见到女王后,古列尔莫称自己便是安德列诺王子。
天性多疑的女王开始试探他的真假:“你第一次来到这里是哪一天?当时的城市是什么样子?我那时在什么地方?你在宫殿里都做了些什么?你这次来都发现了哪些变化?”等等。古列尔莫的思绪开始混乱,说起话来结结巴巴,颠三倒四。女王很快就确信他是在说谎。便叫人将他抓起来砍掉了他的脑袋,并将头颅挂在城门的一根大钉子上,旁边还写道:“说谎者的下场”
睡女王给马西米里亚诺国王又写了第二封信,说如果不把安德列诺派来,她的军队已经做好了战争的准备,她将把他的王国全部烧毁,把他的家族和人民全部杀光。国上已经后悔让人杀死了安德列诺,十分懊丧地对乔万尼说:“现在我们该怎么办?我们如何向她解释安德列诺已经不在人世?为什么不见古列尔莫回来?”于是乔万尼提出他要到睡女王那里去一趟。他来到岛上,可当他看到城门上挂着的古列尔莫的人头时,便什么也没有问,一阵风似的逃了回来。“父亲呀!”他对国工说。“我们这下可完了!古列尔莫已经死了!他的头被挂在城门上,要是我当时也进去的话,现在城门的另一扇门板上已经挂上第二颗头了。”
国王双手抱着头,痛苦地说道:“古列尔莫死了,他也死了!哎,安德列诺肯定是无辜的,而这一切都是我的罪过!可是你,乔万尼,至少你应该在我死之前告诉我事情的真相,向我揭露这个骗局!”
“这都怪我们那两位夫人,”乔万尼说“我们从来没有去过睡女王那里,我们只是换掉了安德列诺带回来的水瓶。”
国王一边训斥着他的儿子,一边痛哭着揪自己的头发。他叫来那些士兵,让他们带他到埋葬安德列诺的地方去。士兵们非常慌张。国王见此情景又重新感到了希望:“快告诉我事情的真相,无论你们做了什么,我以国上的名义担保,我都会饶恕你们。”
于是,士兵们颤抖地说出了他们没有按国王的旨意执行判决的经过。出乎他们意料的是,欣喜若狂的国王像疯了一样地拥抱、亲吻他们。很快,在街道的每个角落都贴上了布告,宣布谁要是能找到安德列诺,国王将让他享受一生的荣华富贵。
安德列诺回来了,使他的老父亲和整个宫廷都充满了喜悦。他们立刻出发驶向哭岛,在那里受到了隆重的欢迎。
“安德列诺,是你解救了我和我的臣民,”女王说道“你将是我的丈夫和这里永久的国王!”在这以后的好几个月里,岛上到处都充满了歌声和欢乐,从此,人们便称这个岛为快乐岛。
(蒙塔莱皮斯托亚地区)