乐文小说网 www.lewen6.com,绿茵雇佣兵无错无删减全文免费阅读!
心理感想,而是恨不得白小天和格雷茨之间矛盾重重,让他们爆出一个大新闻。
白小天清了清嗓子,在众目睽睽之下,对着麦克风说到,“没有,我和格雷茨教练配合得很愉快。他的战术理念和打法我都非常认同,而且那时我已经踢了一个多小时了,出于对我的保护,格雷茨教练才把我换下场的。所以并不像你们所说的那样,我和格雷茨教练之间一点矛盾都没有。”
白小天刚说完这一串话,看着面前目瞪口呆的记者们,嘴角微微翘起,用英文说到,“还有什么要提问的吗?”
直到这时,记者们才如梦方醒,意识到白小天已经用另一种方式回答完毕他们的提问。
没错,白小天在回答记者的提问时,用的是中文。既然我躲不过你们的提问,那我用母语回答你总不能说什么吧?
记者们无奈,他们有懂德语的,西班牙语的,意大利语的,就是没一个懂汉语的。相互之间你看看我我看看你,只得回去后,再找一些懂汉语的专家帮忙翻译一下了。这个年代,在欧洲找到一个汉语翻译也不是什么简单的事。
接下来,无论记者问出任何刁钻的问题,白小天都用中文回答。然后在末尾加了句“thank you”,表示回答完毕,让一众记者无话可说。毕竟你也不知道白小天回答了什么,只能依靠录音,回去找人翻译一下。所以那些“二连击”之类的问题,完全失去了作用。
就在这时,温蒂终于从人群中挤了出来。朝白小天挺了挺胸,首先表明了自己的身份。
白小天一看到36d,马上就认出了对方是谁。
“请问再见小子,你对几天后的欧联决赛有什么看法呢?”
白小天这时也暗暗出了口气,终于碰到了一个正常的问题,而这个问题,显然也是记者们所关注的。
白小天清了清嗓子,虽然没有用荷兰语回答,但还是给了温蒂一个面子,用英文说到:“利物浦是英超有百年历史的强队,而且上下尤为团结。尤其是今年利物浦风头正盛,球队各项赛事成绩都很优秀,所以面对这个强大的敌人,我会拼尽自己的全力,来争夺欧联的冠军。就像今天的特温特一样,不到最后一刻,绝不放弃。”
没错,埃因霍温相对于利物浦,还是属于弱势一方的。虽然这赛季的埃因霍温在荷甲毫无敌手,但这赛季的利物浦,也处于俱乐部历史上少有的高光时刻。
英文的回答,还是有很多记者听得懂的。听到白小天的回答后,一位来自《每日邮报》的英国记者抢先问道:“再见小子,不少媒体称这次欧联的决战,为中西之间金童之战,你对此有什么看法呢?”
“金童?”白小天第一次在别人口中听到这个熟悉又陌生的称呼,下意识道,“金童奖不是......”
话刚说到一半,白小天直接捂住了嘴。
金童奖要到2003年,才被意大利的《都灵体育报》所创建。现在人们口中的金童,大多是指各个国家年少成名的球员。比如指环王劳尔,比如万人迷小贝,都在年轻的时候被人称为金童。
“噢!金童奖?”英国记者听到后若有所思道,“没错,国际足联应该设置这个奖项。只有这样的奖项才配得上迈克尔那样的天才。”
“迈克尔?”习惯于国内的称呼,白小天对外国人口中的天才名字不是很熟悉。
这位英国记者显然也想起了白小天的身份,得意洋洋地介绍道,“没错,他的全名是迈克尔.詹姆斯.欧文。现在是利物浦的10号球员。再见小子,你不会连他都没听说过吧?”
欧文吗?听到这个熟悉的名字,白小天陷入了沉思。
心理感想,而是恨不得白小天和格雷茨之间矛盾重重,让他们爆出一个大新闻。
白小天清了清嗓子,在众目睽睽之下,对着麦克风说到,“没有,我和格雷茨教练配合得很愉快。他的战术理念和打法我都非常认同,而且那时我已经踢了一个多小时了,出于对我的保护,格雷茨教练才把我换下场的。所以并不像你们所说的那样,我和格雷茨教练之间一点矛盾都没有。”
白小天刚说完这一串话,看着面前目瞪口呆的记者们,嘴角微微翘起,用英文说到,“还有什么要提问的吗?”
直到这时,记者们才如梦方醒,意识到白小天已经用另一种方式回答完毕他们的提问。
没错,白小天在回答记者的提问时,用的是中文。既然我躲不过你们的提问,那我用母语回答你总不能说什么吧?
记者们无奈,他们有懂德语的,西班牙语的,意大利语的,就是没一个懂汉语的。相互之间你看看我我看看你,只得回去后,再找一些懂汉语的专家帮忙翻译一下了。这个年代,在欧洲找到一个汉语翻译也不是什么简单的事。
接下来,无论记者问出任何刁钻的问题,白小天都用中文回答。然后在末尾加了句“thank you”,表示回答完毕,让一众记者无话可说。毕竟你也不知道白小天回答了什么,只能依靠录音,回去找人翻译一下。所以那些“二连击”之类的问题,完全失去了作用。
就在这时,温蒂终于从人群中挤了出来。朝白小天挺了挺胸,首先表明了自己的身份。
白小天一看到36d,马上就认出了对方是谁。
“请问再见小子,你对几天后的欧联决赛有什么看法呢?”
白小天这时也暗暗出了口气,终于碰到了一个正常的问题,而这个问题,显然也是记者们所关注的。
白小天清了清嗓子,虽然没有用荷兰语回答,但还是给了温蒂一个面子,用英文说到:“利物浦是英超有百年历史的强队,而且上下尤为团结。尤其是今年利物浦风头正盛,球队各项赛事成绩都很优秀,所以面对这个强大的敌人,我会拼尽自己的全力,来争夺欧联的冠军。就像今天的特温特一样,不到最后一刻,绝不放弃。”
没错,埃因霍温相对于利物浦,还是属于弱势一方的。虽然这赛季的埃因霍温在荷甲毫无敌手,但这赛季的利物浦,也处于俱乐部历史上少有的高光时刻。
英文的回答,还是有很多记者听得懂的。听到白小天的回答后,一位来自《每日邮报》的英国记者抢先问道:“再见小子,不少媒体称这次欧联的决战,为中西之间金童之战,你对此有什么看法呢?”
“金童?”白小天第一次在别人口中听到这个熟悉又陌生的称呼,下意识道,“金童奖不是......”
话刚说到一半,白小天直接捂住了嘴。
金童奖要到2003年,才被意大利的《都灵体育报》所创建。现在人们口中的金童,大多是指各个国家年少成名的球员。比如指环王劳尔,比如万人迷小贝,都在年轻的时候被人称为金童。
“噢!金童奖?”英国记者听到后若有所思道,“没错,国际足联应该设置这个奖项。只有这样的奖项才配得上迈克尔那样的天才。”
“迈克尔?”习惯于国内的称呼,白小天对外国人口中的天才名字不是很熟悉。
这位英国记者显然也想起了白小天的身份,得意洋洋地介绍道,“没错,他的全名是迈克尔.詹姆斯.欧文。现在是利物浦的10号球员。再见小子,你不会连他都没听说过吧?”
欧文吗?听到这个熟悉的名字,白小天陷入了沉思。