乐文小说网 www.lewen6.com,火星救援(出书版)无错无删减全文免费阅读!
易斯说。
“我感觉这是在冒不必要的风险。”
“来火星本身就是一个风险,”刘易斯说,“你想表达什么?”
贝克耸耸肩,“你们小心点。”
***
三个人面向东方。他们身上厚重的eva太空服看上去几乎一模一样,只有沃格尔肩上的欧盟标志将他与刘易斯和马丁尼兹区别开来,后两者衣服上是星条旗。
东边起伏的黑影翻腾不休,遮蔽了些许阳光。
“沙暴,”沃格尔用他带口音的英语说道,“它们比休斯敦报告说的要近得多。”
“我们还有时间,”刘易斯说,“专心对付手头的事情。这次eva的重点在于化学分析。沃格尔,你是化学家,你来指挥我们该挖什么。”
“是。”沃格尔说,“请向下挖30厘米,获取土壤样本。每个样本的质量至少要100克。注意,一定要挖30厘米。”
“会注意的,”刘易斯说,“跟栖息舱的距离保持在100米内。”她又加了一句。
“嗯。”沃格尔说。
“好的,长官。”马丁尼兹说。
他们分头行动。相比阿波罗时代而言,现在已经有了很大的进步,阿瑞斯太空服给了宇航员们更大的行动自由。弯腰挖土,给样本装袋,都不是什么难事。
过了一会儿,刘易斯问道:“你需要多少样本?”
“每组七个差不多。”
“没问题,”刘易斯确定,“我已经挖了四袋了。”
“我挖了五袋了,”马丁尼兹说,“不管怎么说,海军都赶不上空军的,现在也不行吧?”
“你想跟我比这个?”刘易斯说。
“我想到什么就说什么,指挥官。”
“我是约翰森。”无线电里传来系统管理员的声音,“休斯敦已将沙暴级别调高为‘严重’,15分钟内就会到达这里。”
“回基地。”刘易斯说。
***
栖息舱在咆哮的狂风中震颤着,宇航员们挤在舱中央。六个人全都穿着太空服,以防需要紧急启动mav飞走。约翰森盯着她的笔记本电脑,其他人都盯着她。
“持续风力已达100kph,”她说,“最大风力有125。”
“上帝,我们要到奥兹国去了。”沃特尼说,“风力多大就得放弃任务了?”
“严格说来是150kph。”马丁尼兹说,“大于150的话,mav就有倾倒的危险。”
“能不能预测沙暴的路线?”
“这儿是沙暴的边缘,”约翰森指着她的屏幕说,“在情况好转之前只会更糟。”
在狂风的袭击下,栖息舱的帆布鼓动个不停,连内部支撑结构都弯曲了,刺耳的声音越来越大。
“好吧,”刘易斯说,“准备放弃任务。我们现在去mav,但愿情况能有好转。如果风速实在太大,我们就起飞。”
他们成对离开栖息舱,在1号气闸室前集合。地面的狂风和沙尘抽击着身体,但大家还算能站稳。
“能见度接近零。”刘易斯说,“如果迷路,马上向我的信号源靠拢。离栖息舱越远,沙暴越厉害,大家准备好了。”
船员们在狂风里缓步向前,一步步挪向mav,刘易斯和贝克在前,沃特尼和约翰森殿后。
“嗨,”沃特尼喘着气说,“也许我们可以把mav稳住,以防倾斜越来越严重。”
“怎么做?”刘易斯焦急地问。
“我们可以用太阳能电池板的电缆作角索,”他呼哧哧地喘了几口气,然后继续,“用漫游车作锚点。麻烦之处在于怎么让绳子绕过——”
飞来的残骸猛地击中了沃特尼,把他打到风里去了。
“沃特尼!”约翰森大喊道。
“怎么了!”刘易斯说。
“有东西击中他了!”约翰森汇报。
“沃特尼,报告。”刘易斯说。
没有响应。
“沃特尼,报告。”刘易斯重复。
还是没有任何回音。
“他掉线了,”约翰森报告,“我不知道他在哪儿!”
“指挥官,”贝克说,“在我们丢掉他的信号之前,他的减压警报关闭了!”
“靠!”刘易斯大喊,“约翰森,你最后看到他是在什么地方?”
“他就在我正前方,然后就不见了,”她说,“被往西刮走了。”
“好的。”刘易斯说,“马丁尼兹,你去mav上准备发射。其他所有人,朝约翰森靠拢。”
“贝克医生,”沃格尔在沙暴里蹒跚地走着,“减压情况下,人可以存活多久?”
“不超过一分钟。”贝克紧张得几乎说不出话来。
易斯说。
“我感觉这是在冒不必要的风险。”
“来火星本身就是一个风险,”刘易斯说,“你想表达什么?”
贝克耸耸肩,“你们小心点。”
***
三个人面向东方。他们身上厚重的eva太空服看上去几乎一模一样,只有沃格尔肩上的欧盟标志将他与刘易斯和马丁尼兹区别开来,后两者衣服上是星条旗。
东边起伏的黑影翻腾不休,遮蔽了些许阳光。
“沙暴,”沃格尔用他带口音的英语说道,“它们比休斯敦报告说的要近得多。”
“我们还有时间,”刘易斯说,“专心对付手头的事情。这次eva的重点在于化学分析。沃格尔,你是化学家,你来指挥我们该挖什么。”
“是。”沃格尔说,“请向下挖30厘米,获取土壤样本。每个样本的质量至少要100克。注意,一定要挖30厘米。”
“会注意的,”刘易斯说,“跟栖息舱的距离保持在100米内。”她又加了一句。
“嗯。”沃格尔说。
“好的,长官。”马丁尼兹说。
他们分头行动。相比阿波罗时代而言,现在已经有了很大的进步,阿瑞斯太空服给了宇航员们更大的行动自由。弯腰挖土,给样本装袋,都不是什么难事。
过了一会儿,刘易斯问道:“你需要多少样本?”
“每组七个差不多。”
“没问题,”刘易斯确定,“我已经挖了四袋了。”
“我挖了五袋了,”马丁尼兹说,“不管怎么说,海军都赶不上空军的,现在也不行吧?”
“你想跟我比这个?”刘易斯说。
“我想到什么就说什么,指挥官。”
“我是约翰森。”无线电里传来系统管理员的声音,“休斯敦已将沙暴级别调高为‘严重’,15分钟内就会到达这里。”
“回基地。”刘易斯说。
***
栖息舱在咆哮的狂风中震颤着,宇航员们挤在舱中央。六个人全都穿着太空服,以防需要紧急启动mav飞走。约翰森盯着她的笔记本电脑,其他人都盯着她。
“持续风力已达100kph,”她说,“最大风力有125。”
“上帝,我们要到奥兹国去了。”沃特尼说,“风力多大就得放弃任务了?”
“严格说来是150kph。”马丁尼兹说,“大于150的话,mav就有倾倒的危险。”
“能不能预测沙暴的路线?”
“这儿是沙暴的边缘,”约翰森指着她的屏幕说,“在情况好转之前只会更糟。”
在狂风的袭击下,栖息舱的帆布鼓动个不停,连内部支撑结构都弯曲了,刺耳的声音越来越大。
“好吧,”刘易斯说,“准备放弃任务。我们现在去mav,但愿情况能有好转。如果风速实在太大,我们就起飞。”
他们成对离开栖息舱,在1号气闸室前集合。地面的狂风和沙尘抽击着身体,但大家还算能站稳。
“能见度接近零。”刘易斯说,“如果迷路,马上向我的信号源靠拢。离栖息舱越远,沙暴越厉害,大家准备好了。”
船员们在狂风里缓步向前,一步步挪向mav,刘易斯和贝克在前,沃特尼和约翰森殿后。
“嗨,”沃特尼喘着气说,“也许我们可以把mav稳住,以防倾斜越来越严重。”
“怎么做?”刘易斯焦急地问。
“我们可以用太阳能电池板的电缆作角索,”他呼哧哧地喘了几口气,然后继续,“用漫游车作锚点。麻烦之处在于怎么让绳子绕过——”
飞来的残骸猛地击中了沃特尼,把他打到风里去了。
“沃特尼!”约翰森大喊道。
“怎么了!”刘易斯说。
“有东西击中他了!”约翰森汇报。
“沃特尼,报告。”刘易斯说。
没有响应。
“沃特尼,报告。”刘易斯重复。
还是没有任何回音。
“他掉线了,”约翰森报告,“我不知道他在哪儿!”
“指挥官,”贝克说,“在我们丢掉他的信号之前,他的减压警报关闭了!”
“靠!”刘易斯大喊,“约翰森,你最后看到他是在什么地方?”
“他就在我正前方,然后就不见了,”她说,“被往西刮走了。”
“好的。”刘易斯说,“马丁尼兹,你去mav上准备发射。其他所有人,朝约翰森靠拢。”
“贝克医生,”沃格尔在沙暴里蹒跚地走着,“减压情况下,人可以存活多久?”
“不超过一分钟。”贝克紧张得几乎说不出话来。