乐文小说网 www.lewen6.com,诡案追踪2无错无删减全文免费阅读!
。夏楠的法语很流利,听着似乎也口音纯正。只见她说了两句,见克莱蒙似乎不太相信的样子,她又指了指一旁的法务律师和莫雷尔。克莱蒙立刻转头看向那两人,只见那律师很快点了点头,并说了一两句话,而之后莫雷尔也很谨慎地点了点头。
见到那两人全都点头,克莱蒙这才似乎缓和了些态度,又冲着夏楠说了一句话才闭嘴。
夏楠回头看看不知发生了什么的程沈二人,解释道:“克莱蒙先生刚才是想问,你们对尸体解剖为什么没有经得他的同意。我告诉他,根据我们中国的法律,对于死因可疑的尸体我们警方都是有权进行解剖的,以查清案件真相。即使死者是外国人,在我国的土地上,同样适用于我国的法律。他的律师和莫雷尔也都向他证实了这一点。”
程沈二人这才明白这老外刚才在气什么。沈严对夏楠说:“你帮我告诉他,我们在解剖之前已经通知了死者的妻子,死者妻子是同意了的。”
夏楠一听眼眉一动,她立刻将沈严的话翻译给克莱蒙。克莱蒙颇为意外地看了沈严一眼,似乎对他能联络上伯兰德的妻子颇有些意外。而莫雷尔的关注点却与克莱蒙不同,他指着尸体胸口上的两个窟窿,有些不可置信地问:“这个是枪伤?!……”
莫雷尔一边说着,一边看着沈严和王子杰,希望两人有人能给他一个回答。王子杰看了看沈严,又看了看蒋睿恒,没有立刻回答。蒋睿恒用视线向沈严询问了一下,见沈严颔首应允,便开口说:“没错,那两处是枪伤。”
此言一出,不光莫雷尔,就连夏楠脸上的表情都难看起来。克莱蒙见这两人表情严肃,不知道发生了什么事。待听助手翻译完,脸上的表情也急剧变化。
“我经理说,中国是禁枪国家,现在居然发生了枪击案件,这是非常严重的犯罪,希望你们一定尽快查到开枪的凶手。”助手将克莱蒙的话翻译了出来。
“请告诉你老板,我们会全力抓捕凶手的。”沈严开口,他看了一眼克莱蒙,视线重新回到助手那里:“所以,我们需要对你们的公司员工进行问话,了解有关死者的相关信息。希望你们公司的人能够予以配合,不要给调查人为增加困难。”
听到沈严的最后一句话,不仅那小助手一愣,就连莫雷尔、夏楠甚至是蒋睿恒都露出意外的神情。沈严这句话显然意有所指,而且针对的似乎就是面前这位克莱蒙。只有程晋松刚刚听沈严说过,知道沈严这话的弦外之音。小助手看了看老板,似乎在犹豫要不要把沈严的话原封不动翻译过去。他看了看法务,又看了看莫雷尔,然后才迟疑地开口。
克莱蒙听完助手的翻译,眼神也是一动,估计小助手还是把那句话翻译过去了,只是具体的措辞上有没有更改美化就不得而知了。克莱蒙用带着些打量的目光看了看沈严,又转头跟自己公司的法务律师低声商量了几句,最终点了点头。
“我们经理说可以,”助手继续翻译说,“只要能够尽快抓到伯副总被杀的真凶,公司可以提供方便。”
“那就好。我们过后会去你们公司找员工进行对话的。”沈严说。
“另外,”一直在旁边的程晋松突然插口进来,“伯兰德的具体死因请先别对其他人说。这里面有些问题我们警方还要进行些具体调查,如果泄露太多细节有可能让凶手有所警觉,可能会对我们破案造成不利影响。”
“好。”克莱蒙和莫雷尔同时点点头。
商定好一切之后,克莱蒙和莫雷尔等人乘车离开,沈严和程晋松送至楼外。夏楠也跟着他们一起下楼,但是却并没有着急上车离开。
“沈队长,”待那些外人都离开口,夏楠冲沈严和程晋松开口,“刚刚你最后跟克莱蒙说的那句话,是他们之前有为难过你们?”
“在他们来局里之前,其实我们已经联系上了被害人的秘书,但是克莱蒙却打电话要求那秘书在他们来之前不能接受我们警方问话。”
听到这句话,夏楠的眉头皱了一皱。她开口说:“这个克莱蒙之前是雪铁龙大亚洲区的高层,大约一年前调到你们s市的分公司当总经理。这个人作风非常强势,而且自视很高,属于不太好打交道的人。但是他能力很强。这次中法活动周有不少商业项目,其中他们雪铁龙公司的项目属于其中重头戏之一。你们也知道,国家现在希望大力发展制造业。而要想我们自己的制造业发展得好,与这些外国著名企业的合作交流是少不了的。他们的这个项目,省市领导都非常重视。刚刚在市政府的会议上,克莱蒙当着市长以及领事馆的人的面提到了伯兰德遇害的事,市长当场表示,会尽快破案。我也是因为这个才会跟过来。毕竟现在正是中法活动周,死者又是重要公司的副总,所以这案件就变得很敏感。希望你们要有个心理准备。”
“我明白。”沈严点点头。程晋松则开口道:“夏楠,你案子你还得多帮忙,你也知道,无论是省市领导还是外国人,我们查案都会有不少不方便的地方,到时候还得你多帮忙。”
“这个你放心,我一定会尽力帮你们的。”夏楠立刻答应下来。她看看手表,接着说:“那我就先回去了,一会儿我那边还有会,而且我也需要把你们这边的情况先跟领导们简单说一下。”
“好。”
目送夏楠上车离开,程晋松和沈严对视了一眼。夏楠刚才的那番话绝对是善意的提醒。而且不用她说,两人也能明白此案的敏感性。只是对于已经身经百战的他们来说,这点压力并不会吓住他们。于是程晋松面色如常地看向沈严:“走吧,去我那里,我们之前刚刚完成一部分物检。这起案子,我们有了些重要的发现。”
。夏楠的法语很流利,听着似乎也口音纯正。只见她说了两句,见克莱蒙似乎不太相信的样子,她又指了指一旁的法务律师和莫雷尔。克莱蒙立刻转头看向那两人,只见那律师很快点了点头,并说了一两句话,而之后莫雷尔也很谨慎地点了点头。
见到那两人全都点头,克莱蒙这才似乎缓和了些态度,又冲着夏楠说了一句话才闭嘴。
夏楠回头看看不知发生了什么的程沈二人,解释道:“克莱蒙先生刚才是想问,你们对尸体解剖为什么没有经得他的同意。我告诉他,根据我们中国的法律,对于死因可疑的尸体我们警方都是有权进行解剖的,以查清案件真相。即使死者是外国人,在我国的土地上,同样适用于我国的法律。他的律师和莫雷尔也都向他证实了这一点。”
程沈二人这才明白这老外刚才在气什么。沈严对夏楠说:“你帮我告诉他,我们在解剖之前已经通知了死者的妻子,死者妻子是同意了的。”
夏楠一听眼眉一动,她立刻将沈严的话翻译给克莱蒙。克莱蒙颇为意外地看了沈严一眼,似乎对他能联络上伯兰德的妻子颇有些意外。而莫雷尔的关注点却与克莱蒙不同,他指着尸体胸口上的两个窟窿,有些不可置信地问:“这个是枪伤?!……”
莫雷尔一边说着,一边看着沈严和王子杰,希望两人有人能给他一个回答。王子杰看了看沈严,又看了看蒋睿恒,没有立刻回答。蒋睿恒用视线向沈严询问了一下,见沈严颔首应允,便开口说:“没错,那两处是枪伤。”
此言一出,不光莫雷尔,就连夏楠脸上的表情都难看起来。克莱蒙见这两人表情严肃,不知道发生了什么事。待听助手翻译完,脸上的表情也急剧变化。
“我经理说,中国是禁枪国家,现在居然发生了枪击案件,这是非常严重的犯罪,希望你们一定尽快查到开枪的凶手。”助手将克莱蒙的话翻译了出来。
“请告诉你老板,我们会全力抓捕凶手的。”沈严开口,他看了一眼克莱蒙,视线重新回到助手那里:“所以,我们需要对你们的公司员工进行问话,了解有关死者的相关信息。希望你们公司的人能够予以配合,不要给调查人为增加困难。”
听到沈严的最后一句话,不仅那小助手一愣,就连莫雷尔、夏楠甚至是蒋睿恒都露出意外的神情。沈严这句话显然意有所指,而且针对的似乎就是面前这位克莱蒙。只有程晋松刚刚听沈严说过,知道沈严这话的弦外之音。小助手看了看老板,似乎在犹豫要不要把沈严的话原封不动翻译过去。他看了看法务,又看了看莫雷尔,然后才迟疑地开口。
克莱蒙听完助手的翻译,眼神也是一动,估计小助手还是把那句话翻译过去了,只是具体的措辞上有没有更改美化就不得而知了。克莱蒙用带着些打量的目光看了看沈严,又转头跟自己公司的法务律师低声商量了几句,最终点了点头。
“我们经理说可以,”助手继续翻译说,“只要能够尽快抓到伯副总被杀的真凶,公司可以提供方便。”
“那就好。我们过后会去你们公司找员工进行对话的。”沈严说。
“另外,”一直在旁边的程晋松突然插口进来,“伯兰德的具体死因请先别对其他人说。这里面有些问题我们警方还要进行些具体调查,如果泄露太多细节有可能让凶手有所警觉,可能会对我们破案造成不利影响。”
“好。”克莱蒙和莫雷尔同时点点头。
商定好一切之后,克莱蒙和莫雷尔等人乘车离开,沈严和程晋松送至楼外。夏楠也跟着他们一起下楼,但是却并没有着急上车离开。
“沈队长,”待那些外人都离开口,夏楠冲沈严和程晋松开口,“刚刚你最后跟克莱蒙说的那句话,是他们之前有为难过你们?”
“在他们来局里之前,其实我们已经联系上了被害人的秘书,但是克莱蒙却打电话要求那秘书在他们来之前不能接受我们警方问话。”
听到这句话,夏楠的眉头皱了一皱。她开口说:“这个克莱蒙之前是雪铁龙大亚洲区的高层,大约一年前调到你们s市的分公司当总经理。这个人作风非常强势,而且自视很高,属于不太好打交道的人。但是他能力很强。这次中法活动周有不少商业项目,其中他们雪铁龙公司的项目属于其中重头戏之一。你们也知道,国家现在希望大力发展制造业。而要想我们自己的制造业发展得好,与这些外国著名企业的合作交流是少不了的。他们的这个项目,省市领导都非常重视。刚刚在市政府的会议上,克莱蒙当着市长以及领事馆的人的面提到了伯兰德遇害的事,市长当场表示,会尽快破案。我也是因为这个才会跟过来。毕竟现在正是中法活动周,死者又是重要公司的副总,所以这案件就变得很敏感。希望你们要有个心理准备。”
“我明白。”沈严点点头。程晋松则开口道:“夏楠,你案子你还得多帮忙,你也知道,无论是省市领导还是外国人,我们查案都会有不少不方便的地方,到时候还得你多帮忙。”
“这个你放心,我一定会尽力帮你们的。”夏楠立刻答应下来。她看看手表,接着说:“那我就先回去了,一会儿我那边还有会,而且我也需要把你们这边的情况先跟领导们简单说一下。”
“好。”
目送夏楠上车离开,程晋松和沈严对视了一眼。夏楠刚才的那番话绝对是善意的提醒。而且不用她说,两人也能明白此案的敏感性。只是对于已经身经百战的他们来说,这点压力并不会吓住他们。于是程晋松面色如常地看向沈严:“走吧,去我那里,我们之前刚刚完成一部分物检。这起案子,我们有了些重要的发现。”