乐文小说网 www.lewen6.com,网络母题: 戏剧影视文学的网络小说改编研究无错无删减全文免费阅读!
人类历史上每一次技术上的进步,都会给艺术领域带来冲击和影响,这种影响不仅体现在为艺术提供新型载体,甚至体现在艺术审美观念的转向上。网络技术的出现,使人类生产方式、生活方式和思维模式发生了巨大改变。在文学领域,以网络小说为代表的网络文学的兴起,也对传统文学产生了巨大冲击。网络小说,是以网络为媒介,通过网络文学网站发表的,供读者阅读的新型小说形式;影视剧本是隶属于影视文学的一种文学类型,它主要是为将要拍摄的影视剧提供文本依据。
影视艺术是一门比较新的综合艺术门类,而互联网更新,它在中国落地发芽仅17年的历史,中国网络文学的历史也才11年,网络小说和影视剧本两种文学样式依托不同的传播媒介而存在,然而它们之间却存在着极大的相似性,本文以当下一些炙手可热的网络小说为例,探讨网络文学主体——网络小说与影视剧本之间的密切联系。
一、网络小说作者构成的变化
作者是文学创作中最重要的一个因素,传统文学的作家一般都受过非常良好的教育和文学熏陶,文学创作是一种小众的、精英化的艺术活动。20世纪90年代互联网出现在中国之前,当我们提到“文学”、“作家”这样的字眼时,人们总是以一种崇敬或者仰视的眼光来看待它。在古希腊,也有“诗灵神授”的说法,他们把文学(诗歌)创作当做是一种“神示”,是一种常人无法企及的、神秘的艺术活动。然而,随着时代的发展,特别是网络文学兴起后,这种文学创作的“神秘感”或“神圣”已经被颠覆,网络文学和影视剧本的作家越来越呈现出一种大众化、多元化的趋势。
就现在中国内地有名的编剧来看,他们的知识、职业背景越来越多元,并非只有学文学出身的人才能从事剧本创作。因为电视剧《奋斗》而走红的编剧石康,本科学的是计算机专业,研究生学的是技术经济;海岩是军人出身,同时他还是有名的企业家、设计师;《武林外传》编剧宁财神,金融专业出身;《蜗居》、《双面胶》、《心术》等众多电视剧的编剧六六,如今仍然在新加坡从事幼教工作。而根据香港TVB或美国好莱坞的编剧培养模式表明,编剧从业人员丰富的生活经验和对生活的细致观察比渊博的文学知识更为重要,编剧技巧可在短时间内习得,这就说明,剧本创作者可以是不同文化职业背景的人,这与传统文学中作家大多是文学出身有很大的不同。在网上,躲在屏幕后面的作家身份就更加光怪陆离了,不管是小学生还是博士,工人还是医生,只要你会用电脑打字,就有成为一名网络作家的可能,网络作家以一种虚拟化的特征出现,如痞子蔡、慕容雪村、李寻欢等知名网络作家,他们各自有各自的职业和生活,网络写作多为兼职,是他们在业余时间的一种爱好。
二、功利性的创作目的
较之传统文学,网络文学和影视剧本的创作更具有目的性和市场性。传统文学作家在创作小说时,几乎不考虑小说的发行量和读者多少的问题,传统作家在文学创作时是非功利的。作家在进行创作时是一种“情动于衷而形于言”,或者是席勒所认为的一种“游戏”、亚里士多德认为的一种“模仿”,抑或是弗洛伊德所说的宣泄**的“白日梦”,这个创作过程与读者是分离的,作家创作出来的文学作品体现作家很独特的、意念性的、个性化的审美品位。
我们把目光投向那些在网络文学网站“码字儿”的作家,大多数人都希望自己写的小说能获得更高的点击率,希望它能引发更多读者的共鸣,近几年,网络小说改变成热播影视剧的现象,更是让许多有着编剧梦的写手们投身诸如潇湘书院、晋江文学网站、红袖添香等网络小说网站,这些网站俨然成了编剧们获得公众关注的终南捷径。红袖添香网站打出的口号就是“我要当作家!”很多在网上写作未成名的“写手”们,目的就是想借着网络这一“全能”的大众传播媒介,得到更多的点击率,获得一定的话语权,满足一种“被关注”、“被追捧”的虚荣感。影视文学中影视剧本创作的目的性就更为明显,它完全是为了影视剧的拍摄而创作的一种文体形式,剧本创作时,几乎没有编剧仅仅想让它停留在文本阶段供人阅读。撇开导演的二度创作成分,作为“一剧之本”的剧本甚至对整个影视作品的成败起到决定性作用,所以剧本必须考虑观众和市场因素,特别是在商业片中,编剧在创作剧本时一定要考虑的一个问题就是“票房”或“收视率”——类似于网络小说中“点击率”,商业片编剧一般会迎合观众的口味设计一些比如:追逐、歌舞、竞技、窥视等观众爱看的,能牢牢抓住观众眼球的场面。
三、戏剧性的创作手法和文本特征
传统文学的写作手法很多,记叙、描写、抒情、议论、说明或夹叙夹议,诸如此类手法在传统小说作品中很多见。但在网络小说和影视剧本中,记叙和描写类的语言大大被简化,抒情、议论、说明类的文字也非常少,故事的戏剧性冲突和情节发展的速度大大被加强。比如在网络小说《失恋33天》(以下称《失恋》)开篇:
“6月26日星期日大风天。
亲眼看到我男朋友挽着他新欢的手,
在新光天地里试喷香水的那一刻,
世界‘蹭’的一声,变得格外面目可憎。”
“而这一次,我指着那一对甜蜜的人儿破口大骂是因为,他身边那娇羞的新欢,
竟是从初中起便和我混在一起四处嬉戏的首席资深闺密。”
……
故事一开始,就写女主人公失恋了,这是戏剧剧本或者影视剧本惯用的开始模式——让主人公带着故事入戏。在影视剧,特别是在电影中,编剧讲究的是很快能抓住观众的眼球,好莱坞著名编剧悉德·菲尔德说过,电影剧作家一开始要做的就是要“建置”一个故事,“建置这个故事、人物、戏剧性前提、故事的情境(即动作周围的环境)等,并建立起主要人物和其他的围绕他并在他周围活动的人物的关系。当你看电影时,一般情况下只需要大约10分钟左右就会做出是否喜欢这部电影的决定——无论是有意识或无意识地产生这样的决定。”影视剧本和网络小说同样具备这个特征,观众、读者在看电视或者在网上读小说时,可供的选择很多也很廉价,所以当作家在写作故事的时候更注重的是故事人物的“动作”。文学是语言的艺术,传统文学中的语言美在影视剧本和网络小说的文本中却被放在了次要的位置,甚至被忽略。在网络小说或影视剧本中编剧往往都很注意故事情节点和戏剧化冲突的设置,“情节点,它是一个事件,它勾住动作,并且把它转向另外一个方向。它把故事推向前进。”在《失恋》中,故事一开头就是一个很明显的情节转折,原本的平衡状态被打破,故事被“勾住”,从甜蜜的爱情转向了失恋的主题,更戏剧性的是主人公遭遇的小三竟然是自己的资深闺蜜。在《后宫·甄嬛传》中一开始叙述的就是入宫选秀的场景,人人都想“飞上枝头变凤凰”唯独甄嬛却:
“这场选秀对我的意义并不大,
我只不过来转一圈充个数便回去。”
“而皇帝坐拥天下,
却未必是我心中认可的最好的男儿。
... -->>
人类历史上每一次技术上的进步,都会给艺术领域带来冲击和影响,这种影响不仅体现在为艺术提供新型载体,甚至体现在艺术审美观念的转向上。网络技术的出现,使人类生产方式、生活方式和思维模式发生了巨大改变。在文学领域,以网络小说为代表的网络文学的兴起,也对传统文学产生了巨大冲击。网络小说,是以网络为媒介,通过网络文学网站发表的,供读者阅读的新型小说形式;影视剧本是隶属于影视文学的一种文学类型,它主要是为将要拍摄的影视剧提供文本依据。
影视艺术是一门比较新的综合艺术门类,而互联网更新,它在中国落地发芽仅17年的历史,中国网络文学的历史也才11年,网络小说和影视剧本两种文学样式依托不同的传播媒介而存在,然而它们之间却存在着极大的相似性,本文以当下一些炙手可热的网络小说为例,探讨网络文学主体——网络小说与影视剧本之间的密切联系。
一、网络小说作者构成的变化
作者是文学创作中最重要的一个因素,传统文学的作家一般都受过非常良好的教育和文学熏陶,文学创作是一种小众的、精英化的艺术活动。20世纪90年代互联网出现在中国之前,当我们提到“文学”、“作家”这样的字眼时,人们总是以一种崇敬或者仰视的眼光来看待它。在古希腊,也有“诗灵神授”的说法,他们把文学(诗歌)创作当做是一种“神示”,是一种常人无法企及的、神秘的艺术活动。然而,随着时代的发展,特别是网络文学兴起后,这种文学创作的“神秘感”或“神圣”已经被颠覆,网络文学和影视剧本的作家越来越呈现出一种大众化、多元化的趋势。
就现在中国内地有名的编剧来看,他们的知识、职业背景越来越多元,并非只有学文学出身的人才能从事剧本创作。因为电视剧《奋斗》而走红的编剧石康,本科学的是计算机专业,研究生学的是技术经济;海岩是军人出身,同时他还是有名的企业家、设计师;《武林外传》编剧宁财神,金融专业出身;《蜗居》、《双面胶》、《心术》等众多电视剧的编剧六六,如今仍然在新加坡从事幼教工作。而根据香港TVB或美国好莱坞的编剧培养模式表明,编剧从业人员丰富的生活经验和对生活的细致观察比渊博的文学知识更为重要,编剧技巧可在短时间内习得,这就说明,剧本创作者可以是不同文化职业背景的人,这与传统文学中作家大多是文学出身有很大的不同。在网上,躲在屏幕后面的作家身份就更加光怪陆离了,不管是小学生还是博士,工人还是医生,只要你会用电脑打字,就有成为一名网络作家的可能,网络作家以一种虚拟化的特征出现,如痞子蔡、慕容雪村、李寻欢等知名网络作家,他们各自有各自的职业和生活,网络写作多为兼职,是他们在业余时间的一种爱好。
二、功利性的创作目的
较之传统文学,网络文学和影视剧本的创作更具有目的性和市场性。传统文学作家在创作小说时,几乎不考虑小说的发行量和读者多少的问题,传统作家在文学创作时是非功利的。作家在进行创作时是一种“情动于衷而形于言”,或者是席勒所认为的一种“游戏”、亚里士多德认为的一种“模仿”,抑或是弗洛伊德所说的宣泄**的“白日梦”,这个创作过程与读者是分离的,作家创作出来的文学作品体现作家很独特的、意念性的、个性化的审美品位。
我们把目光投向那些在网络文学网站“码字儿”的作家,大多数人都希望自己写的小说能获得更高的点击率,希望它能引发更多读者的共鸣,近几年,网络小说改变成热播影视剧的现象,更是让许多有着编剧梦的写手们投身诸如潇湘书院、晋江文学网站、红袖添香等网络小说网站,这些网站俨然成了编剧们获得公众关注的终南捷径。红袖添香网站打出的口号就是“我要当作家!”很多在网上写作未成名的“写手”们,目的就是想借着网络这一“全能”的大众传播媒介,得到更多的点击率,获得一定的话语权,满足一种“被关注”、“被追捧”的虚荣感。影视文学中影视剧本创作的目的性就更为明显,它完全是为了影视剧的拍摄而创作的一种文体形式,剧本创作时,几乎没有编剧仅仅想让它停留在文本阶段供人阅读。撇开导演的二度创作成分,作为“一剧之本”的剧本甚至对整个影视作品的成败起到决定性作用,所以剧本必须考虑观众和市场因素,特别是在商业片中,编剧在创作剧本时一定要考虑的一个问题就是“票房”或“收视率”——类似于网络小说中“点击率”,商业片编剧一般会迎合观众的口味设计一些比如:追逐、歌舞、竞技、窥视等观众爱看的,能牢牢抓住观众眼球的场面。
三、戏剧性的创作手法和文本特征
传统文学的写作手法很多,记叙、描写、抒情、议论、说明或夹叙夹议,诸如此类手法在传统小说作品中很多见。但在网络小说和影视剧本中,记叙和描写类的语言大大被简化,抒情、议论、说明类的文字也非常少,故事的戏剧性冲突和情节发展的速度大大被加强。比如在网络小说《失恋33天》(以下称《失恋》)开篇:
“6月26日星期日大风天。
亲眼看到我男朋友挽着他新欢的手,
在新光天地里试喷香水的那一刻,
世界‘蹭’的一声,变得格外面目可憎。”
“而这一次,我指着那一对甜蜜的人儿破口大骂是因为,他身边那娇羞的新欢,
竟是从初中起便和我混在一起四处嬉戏的首席资深闺密。”
……
故事一开始,就写女主人公失恋了,这是戏剧剧本或者影视剧本惯用的开始模式——让主人公带着故事入戏。在影视剧,特别是在电影中,编剧讲究的是很快能抓住观众的眼球,好莱坞著名编剧悉德·菲尔德说过,电影剧作家一开始要做的就是要“建置”一个故事,“建置这个故事、人物、戏剧性前提、故事的情境(即动作周围的环境)等,并建立起主要人物和其他的围绕他并在他周围活动的人物的关系。当你看电影时,一般情况下只需要大约10分钟左右就会做出是否喜欢这部电影的决定——无论是有意识或无意识地产生这样的决定。”影视剧本和网络小说同样具备这个特征,观众、读者在看电视或者在网上读小说时,可供的选择很多也很廉价,所以当作家在写作故事的时候更注重的是故事人物的“动作”。文学是语言的艺术,传统文学中的语言美在影视剧本和网络小说的文本中却被放在了次要的位置,甚至被忽略。在网络小说或影视剧本中编剧往往都很注意故事情节点和戏剧化冲突的设置,“情节点,它是一个事件,它勾住动作,并且把它转向另外一个方向。它把故事推向前进。”在《失恋》中,故事一开头就是一个很明显的情节转折,原本的平衡状态被打破,故事被“勾住”,从甜蜜的爱情转向了失恋的主题,更戏剧性的是主人公遭遇的小三竟然是自己的资深闺蜜。在《后宫·甄嬛传》中一开始叙述的就是入宫选秀的场景,人人都想“飞上枝头变凤凰”唯独甄嬛却:
“这场选秀对我的意义并不大,
我只不过来转一圈充个数便回去。”
“而皇帝坐拥天下,
却未必是我心中认可的最好的男儿。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读