乐文小说网 www.lewen6.com,花与剑与法兰西无错无删减全文免费阅读!
自己都没有想到这一点。
“原来竟然是特雷维尔家族的后裔啊,真是失敬啊。”侯爵的脸上微微摆出了笑容,颇为殷勤地指着一张椅子,“请坐,先生。”
然后,他叫来了仆人。“赶紧给两位先生准备晚餐吧。”
哈!原本竟然不打算让我们吃晚餐的吗?
“我的曾祖父曾经在宫里做过官,七年战争期间他跟随黎塞留元帅出征过德意志,那时候他和那一代的特雷维尔公爵还是同僚呢!在那个时代,法国曾经是多么辉煌啊!”在餐桌边,侯爵兴致勃勃地谈论着自家先祖的历史,这是些贵族遗老,最喜欢谈论的就是这些东西了,“在路易十四时代,我的先祖也曾在宫里侍奉先王。那时候他还承蒙公爵许多关照呢。”
夏尔又累又饿,所以一开始只是用着那些老式的银质餐具埋头吃东西,偶尔才唯唯诺诺几句,但是眼看再一不留神这位侯爵就要扯到路易十三去了,于是他连忙开了口。
“在巴黎的时候,我也听过长辈讲过德-福阿-格拉伊家族的轶事,所以在学校里我就老早同阿尔贝交上了朋友。”
“真的吗?”侯爵看上去确实对有人(尤其是巴黎的权贵们)还记得他们的姓氏十分高兴。“我就说嘛,我们这样古老的门第,怎么会有人不知道呢?阿尔贝也是承了这个姓氏的福,才能在巴黎混得开吧?”
阿尔贝只是轻轻地哼了一声,然后继续吃着东西。
“那么,您看上去如此年轻有为。现在不知道在哪里高就呢?”侯爵没有理会儿子,又问了夏尔一句。
“其实也没干什么……”夏尔刚想把这个问题给含混下去,阿尔贝突然就开了口。
“夏尔可了不得了,您别看着他年轻,其实他已经是个大官儿了,我现在就在他手下做事呢。”阿尔贝无视了夏尔的眼色,他一个劲儿地说了下去。“这位先生,您别看他年轻,可真是个了不得的人,您知道吧?现在政府新成立的一个铁道部,而他现在是铁道部的国务秘书。”
“国务秘书!”父亲重复了一遍,好像真的被惊倒了。
好像还嫌这样不够似的,阿尔贝又加了一句,“他的任命是总统先生亲自推动的。总统先生对他十分看重,所以一直都很照顾他,人人都说他未来前途无量呐!”
“呵……”
夏尔脸上有些挂不住了,只觉得十分尴尬。
然而,他心里除了尴尬之外,更多的是感到很奇怪。
阿尔贝平日里虽然有些轻浮,但不是个爱显摆的人。那么,为什么他今天在自己父亲面前要将自己宣扬吹捧一番呢?好像是刻意要在父亲面前吹捧自己的朋友有权有势似的,是想要显示自己混得有多好,还是有别的目的?
还有。不知道为什么,夏尔在隐隐间,感到这位侯爵似乎是有一种说不出的焦虑,好像对儿子和自己的突然来访感到十分不安似的,所以他才会表现出乎平常的殷勤,好像刻意要讨好自己。
这都是为什么呢?
他将这些疑问埋藏到了心里,准备到时候再找阿尔贝问个清楚。
但是阿尔贝似乎没有跟他解释什么的意思。
到了晚上,夏尔被仆人带到了客人的房间里,准备就寝。
房间的摆设十分古旧,褪色的物品比比皆是,虽然褥子和床单都是新换的,但是夏尔感觉总带着老建筑的那种阴寒味道,十分不舒服。
但是他太疲惫了,所以也没有顾及这种感觉,直接躺到了床上准备休息。
然而,仿佛是刻意跟他作对似的,房间的门又轻轻敲响了。
夏尔心头掠过一道怒火。
阿尔贝,又是你吗,还让不让人睡觉了!
不过,他马上冷静了下来。
这样也好,早点让自己了解事情的始末,免得像现在这样一头雾水。
于是他马上跑去开了门。
然而,出乎他意料的是,来的人并不是阿尔贝,而是他的父亲。
“晚上好,特雷维尔先生。”他笑眯眯地打了个招呼。
“晚上好,先生。”夏尔虽然吃惊,但是同样也点了点头。
“方便和我谈谈吗?”侯爵的表情有些紧张。
“好的。”夏尔考虑了片刻之后,点了点头。
进来之后,侯爵已改之前的殷勤作风,颇为严肃地看着夏尔。
“德-特雷维尔先生,我认为您不应该搀和到我和我儿子之间的事情当中。”
“我和他是好朋友,”他的语气让夏尔有些不满,但是夏尔仍旧客气地回答。“他需要我帮忙的时候,我不能袖手旁观。”
“多好的友情啊!”侯爵冷笑着感叹了一句,“那他许了您多少好处呢?”
“好处?”夏尔挑了挑眉。
“这个时候何必藏着掖着呢!”侯爵突然改变了语气,又重新变得殷勤了起来,“不过,这样也好。我想了一下,其实他把您这样的人带过来。反而是一件好事,我们没准还能从里面捞得更加多了……只要您能够给我们帮忙就行了。”
“您什么意思?”夏尔感觉自己还是一头雾水。
“嗨!这个时候您还要装什么糊涂呢!”侯爵嘲笑了一句,“我这个混账儿子,突然把您一起给带回来,他不就是想借您的势来撑场面,不就是想要从德-篷风夫人那里多捞一杯羹吗?”
“德-篷风夫人?”夏尔又顺着问了一句。
“这个混账儿子,居然还对你保密!”侯爵看着夏尔。直到确定了他真的什么不知道,于是就怒骂了一声,然后他又向夏尔解释起来,“那位德-篷风夫人,是一位寡妇,她是我们这里有名的大财主。她身体很不好。现在就快死了,而且她没有子嗣,夫家那边也没有什么亲属……”
“她死后,财产找不到继承人?”夏尔终于明白了一些。
“是的,没错。”侯爵点了点头,“那可是一大笔财产呢,听说足有三千万!”
他颇为兴奋地搓了搓手。“这一大笔钱就要落入到政府手里了,哪个瞧了不眼热呢?大家都想从里面挖一些出来,少让一些钱来遭政府的罪,这样也没什么不对吧?”
【法国当时的《民法》有规定,财产所有者死去之后,如果在亲属之中找不出合格的继承者,所有财产将会被直接充公。】
“哦,原来是这样啊。”夏尔长长地叹了口气。
“原本我们只是想从里面稍微挖一点的。不过,现在既然有您这样的大人物跑过来了,那我们干嘛不做一票大的呢?”侯爵继续鼓动着,“您想想看,那可是多大的财富啊!您不用管那个混账儿子了,直接跟着我们一起做吧,特雷维尔先生?”
他的眼睛里充满了对金钱的渴望。看上去好像已经被迷昏了头似的。
金钱的魔力,自古都是如此可怕。
夏尔却仍旧保持着冷静。
对现在的他来说,钱当然十分重要,但是并没有重要到同阿尔贝的友情的地步。他略微思所一番之后。决定先去搞清楚阿尔贝想干什么再说。
如果阿尔贝真想从里面捞一笔的话,他倒不介意来帮个小忙。不过,看之前他那个样子,好像也不太对劲啊。
“我知道了。”拿定了主意之后,他轻轻地点了点头,打算了侯爵的絮叨,“我会慎重考虑您的提议的,先生。时间已经很晚了,您先让我休息休息吧。”
“好好好,您好好休息吧,明天我再和您详细合计合计!”侯爵看上去十分高兴,然后打算告辞。
“对了,对于那位德-篷风夫人,您还知道别的东西吗?”在他离开之前,夏尔突然想起了什么,突然又问了一句。“我还一点儿都不知道这个人呢。”
“她啊?倒是个好人,心挺善的,捐了不少钱,这里的人都知道她呢。”侯爵随口回答,“她娘家姓葛朗台,后来嫁给了德-篷风先生,也就是审判所的所长。欧仁妮-葛朗台,对,她在娘家的时候就叫这个名儿……几十年不用,我都想不起来了,哈!”侯爵皱了皱眉头,好像是在回忆起什么似的,“她那个老爹,现在已经没多少人记得了,嘿!当年可了不起了!他经营特别有方法,挣了一大笔钱,人人都知道是个大财主。他把这个城市的每个人都榨了一遍……呵呵,你是没见过他那个吝啬劲儿啊……到死的时候都想从神父手里抢走金子……”
侯爵接下来絮絮叨叨的叙述,夏尔并没有听进去多少,他好像已经看到了真相的一丝轮廓,但是好像又什么都看不清楚。
三千万的遗产,阿尔贝,你到底是想要干什么?
直到重新沉入梦乡的那一刻,夏尔仍旧在考虑这个问题。
ps: 按原着,欧也妮-葛朗台是1796年出生的,此时已经53岁,离她结婚并成为寡妇已经有3o年了。以她那种活法,这时候到了风烛残年、行将就木,应该是很正常的一件事。
她父亲死的时候给她留了一千九百万遗产,她花了两百万给堂弟偿债,还剩一千七百万。考虑到她经常捐款做慈善,因此3o年中财产只增殖到三千万,应该并不奇怪。
自己都没有想到这一点。
“原来竟然是特雷维尔家族的后裔啊,真是失敬啊。”侯爵的脸上微微摆出了笑容,颇为殷勤地指着一张椅子,“请坐,先生。”
然后,他叫来了仆人。“赶紧给两位先生准备晚餐吧。”
哈!原本竟然不打算让我们吃晚餐的吗?
“我的曾祖父曾经在宫里做过官,七年战争期间他跟随黎塞留元帅出征过德意志,那时候他和那一代的特雷维尔公爵还是同僚呢!在那个时代,法国曾经是多么辉煌啊!”在餐桌边,侯爵兴致勃勃地谈论着自家先祖的历史,这是些贵族遗老,最喜欢谈论的就是这些东西了,“在路易十四时代,我的先祖也曾在宫里侍奉先王。那时候他还承蒙公爵许多关照呢。”
夏尔又累又饿,所以一开始只是用着那些老式的银质餐具埋头吃东西,偶尔才唯唯诺诺几句,但是眼看再一不留神这位侯爵就要扯到路易十三去了,于是他连忙开了口。
“在巴黎的时候,我也听过长辈讲过德-福阿-格拉伊家族的轶事,所以在学校里我就老早同阿尔贝交上了朋友。”
“真的吗?”侯爵看上去确实对有人(尤其是巴黎的权贵们)还记得他们的姓氏十分高兴。“我就说嘛,我们这样古老的门第,怎么会有人不知道呢?阿尔贝也是承了这个姓氏的福,才能在巴黎混得开吧?”
阿尔贝只是轻轻地哼了一声,然后继续吃着东西。
“那么,您看上去如此年轻有为。现在不知道在哪里高就呢?”侯爵没有理会儿子,又问了夏尔一句。
“其实也没干什么……”夏尔刚想把这个问题给含混下去,阿尔贝突然就开了口。
“夏尔可了不得了,您别看着他年轻,其实他已经是个大官儿了,我现在就在他手下做事呢。”阿尔贝无视了夏尔的眼色,他一个劲儿地说了下去。“这位先生,您别看他年轻,可真是个了不得的人,您知道吧?现在政府新成立的一个铁道部,而他现在是铁道部的国务秘书。”
“国务秘书!”父亲重复了一遍,好像真的被惊倒了。
好像还嫌这样不够似的,阿尔贝又加了一句,“他的任命是总统先生亲自推动的。总统先生对他十分看重,所以一直都很照顾他,人人都说他未来前途无量呐!”
“呵……”
夏尔脸上有些挂不住了,只觉得十分尴尬。
然而,他心里除了尴尬之外,更多的是感到很奇怪。
阿尔贝平日里虽然有些轻浮,但不是个爱显摆的人。那么,为什么他今天在自己父亲面前要将自己宣扬吹捧一番呢?好像是刻意要在父亲面前吹捧自己的朋友有权有势似的,是想要显示自己混得有多好,还是有别的目的?
还有。不知道为什么,夏尔在隐隐间,感到这位侯爵似乎是有一种说不出的焦虑,好像对儿子和自己的突然来访感到十分不安似的,所以他才会表现出乎平常的殷勤,好像刻意要讨好自己。
这都是为什么呢?
他将这些疑问埋藏到了心里,准备到时候再找阿尔贝问个清楚。
但是阿尔贝似乎没有跟他解释什么的意思。
到了晚上,夏尔被仆人带到了客人的房间里,准备就寝。
房间的摆设十分古旧,褪色的物品比比皆是,虽然褥子和床单都是新换的,但是夏尔感觉总带着老建筑的那种阴寒味道,十分不舒服。
但是他太疲惫了,所以也没有顾及这种感觉,直接躺到了床上准备休息。
然而,仿佛是刻意跟他作对似的,房间的门又轻轻敲响了。
夏尔心头掠过一道怒火。
阿尔贝,又是你吗,还让不让人睡觉了!
不过,他马上冷静了下来。
这样也好,早点让自己了解事情的始末,免得像现在这样一头雾水。
于是他马上跑去开了门。
然而,出乎他意料的是,来的人并不是阿尔贝,而是他的父亲。
“晚上好,特雷维尔先生。”他笑眯眯地打了个招呼。
“晚上好,先生。”夏尔虽然吃惊,但是同样也点了点头。
“方便和我谈谈吗?”侯爵的表情有些紧张。
“好的。”夏尔考虑了片刻之后,点了点头。
进来之后,侯爵已改之前的殷勤作风,颇为严肃地看着夏尔。
“德-特雷维尔先生,我认为您不应该搀和到我和我儿子之间的事情当中。”
“我和他是好朋友,”他的语气让夏尔有些不满,但是夏尔仍旧客气地回答。“他需要我帮忙的时候,我不能袖手旁观。”
“多好的友情啊!”侯爵冷笑着感叹了一句,“那他许了您多少好处呢?”
“好处?”夏尔挑了挑眉。
“这个时候何必藏着掖着呢!”侯爵突然改变了语气,又重新变得殷勤了起来,“不过,这样也好。我想了一下,其实他把您这样的人带过来。反而是一件好事,我们没准还能从里面捞得更加多了……只要您能够给我们帮忙就行了。”
“您什么意思?”夏尔感觉自己还是一头雾水。
“嗨!这个时候您还要装什么糊涂呢!”侯爵嘲笑了一句,“我这个混账儿子,突然把您一起给带回来,他不就是想借您的势来撑场面,不就是想要从德-篷风夫人那里多捞一杯羹吗?”
“德-篷风夫人?”夏尔又顺着问了一句。
“这个混账儿子,居然还对你保密!”侯爵看着夏尔。直到确定了他真的什么不知道,于是就怒骂了一声,然后他又向夏尔解释起来,“那位德-篷风夫人,是一位寡妇,她是我们这里有名的大财主。她身体很不好。现在就快死了,而且她没有子嗣,夫家那边也没有什么亲属……”
“她死后,财产找不到继承人?”夏尔终于明白了一些。
“是的,没错。”侯爵点了点头,“那可是一大笔财产呢,听说足有三千万!”
他颇为兴奋地搓了搓手。“这一大笔钱就要落入到政府手里了,哪个瞧了不眼热呢?大家都想从里面挖一些出来,少让一些钱来遭政府的罪,这样也没什么不对吧?”
【法国当时的《民法》有规定,财产所有者死去之后,如果在亲属之中找不出合格的继承者,所有财产将会被直接充公。】
“哦,原来是这样啊。”夏尔长长地叹了口气。
“原本我们只是想从里面稍微挖一点的。不过,现在既然有您这样的大人物跑过来了,那我们干嘛不做一票大的呢?”侯爵继续鼓动着,“您想想看,那可是多大的财富啊!您不用管那个混账儿子了,直接跟着我们一起做吧,特雷维尔先生?”
他的眼睛里充满了对金钱的渴望。看上去好像已经被迷昏了头似的。
金钱的魔力,自古都是如此可怕。
夏尔却仍旧保持着冷静。
对现在的他来说,钱当然十分重要,但是并没有重要到同阿尔贝的友情的地步。他略微思所一番之后。决定先去搞清楚阿尔贝想干什么再说。
如果阿尔贝真想从里面捞一笔的话,他倒不介意来帮个小忙。不过,看之前他那个样子,好像也不太对劲啊。
“我知道了。”拿定了主意之后,他轻轻地点了点头,打算了侯爵的絮叨,“我会慎重考虑您的提议的,先生。时间已经很晚了,您先让我休息休息吧。”
“好好好,您好好休息吧,明天我再和您详细合计合计!”侯爵看上去十分高兴,然后打算告辞。
“对了,对于那位德-篷风夫人,您还知道别的东西吗?”在他离开之前,夏尔突然想起了什么,突然又问了一句。“我还一点儿都不知道这个人呢。”
“她啊?倒是个好人,心挺善的,捐了不少钱,这里的人都知道她呢。”侯爵随口回答,“她娘家姓葛朗台,后来嫁给了德-篷风先生,也就是审判所的所长。欧仁妮-葛朗台,对,她在娘家的时候就叫这个名儿……几十年不用,我都想不起来了,哈!”侯爵皱了皱眉头,好像是在回忆起什么似的,“她那个老爹,现在已经没多少人记得了,嘿!当年可了不起了!他经营特别有方法,挣了一大笔钱,人人都知道是个大财主。他把这个城市的每个人都榨了一遍……呵呵,你是没见过他那个吝啬劲儿啊……到死的时候都想从神父手里抢走金子……”
侯爵接下来絮絮叨叨的叙述,夏尔并没有听进去多少,他好像已经看到了真相的一丝轮廓,但是好像又什么都看不清楚。
三千万的遗产,阿尔贝,你到底是想要干什么?
直到重新沉入梦乡的那一刻,夏尔仍旧在考虑这个问题。
ps: 按原着,欧也妮-葛朗台是1796年出生的,此时已经53岁,离她结婚并成为寡妇已经有3o年了。以她那种活法,这时候到了风烛残年、行将就木,应该是很正常的一件事。
她父亲死的时候给她留了一千九百万遗产,她花了两百万给堂弟偿债,还剩一千七百万。考虑到她经常捐款做慈善,因此3o年中财产只增殖到三千万,应该并不奇怪。